1
00:00:02,870 --> 00:00:04,272
TJ: Wcześniej
Wyzwanie: Stany Zjednoczone...

2
00:00:04,372 --> 00:00:05,506
-Idź!
-(dieje róg powietrzny)

3
00:00:05,606 --> 00:00:06,840
TJ:
Nowicjusze zaczęli przejmować kontrolę

4
00:00:06,940 --> 00:00:08,042
z dala od weterynarzy.

5
00:00:08,141 --> 00:00:09,110
DESI:
Rozpoczął się mój podstawowy sojusz

6
00:00:09,210 --> 00:00:10,178
z dziewczynami w mojej sypialni.

7
00:00:10,278 --> 00:00:12,546
Nazywa się Tajemniczy Ogród.

8
00:00:14,315 --> 00:00:15,949
TJ:
I sojusz Tajemniczego Ogrodu

9
00:00:16,050 --> 00:00:18,319
podjął ryzyko zaatakowania kogokolwiek
który współpracował z weterynarzami.

10
00:00:18,419 --> 00:00:20,554
-Ktoś, kogo znasz
jest po stronie weterynarzy.
-Josh.

11
00:00:20,654 --> 00:00:22,690
TJ:
A gdy nastroje się podniosły...

12
00:00:22,790 --> 00:00:24,325
Przykro mi, że Fessy cię nie chciała,

13
00:00:24,425 --> 00:00:25,726
- i puścił cię
kiedy mnie zobaczył.
-Dobra.

14
00:00:25,826 --> 00:00:27,395
Bracie, jesteś cholernie małostkowy.

15
00:00:27,495 --> 00:00:28,829
Tori, wiem, że masz dużo
fałszywych przyjaciół,

16
00:00:28,929 --> 00:00:30,131
ale nigdy nie będę jednym z nich,

17
00:00:30,231 --> 00:00:32,165
i powinieneś był to wiedzieć
przed skokiem.

18
00:00:32,266 --> 00:00:34,702
TJ:
Starzy przyjaciele zaczęli zadawać pytania
ich własny sojusz.

19
00:00:34,802 --> 00:00:36,537
To jest gra, w którą musimy zagrać.
Gramy w ich grę.

20
00:00:36,637 --> 00:00:38,806
KORY:
Chcę pracować
z Wesem i Bananami,

21
00:00:38,906 --> 00:00:40,141
w tym problem

22
00:00:40,241 --> 00:00:42,943
ci weterynarze nigdy tego nie robili
miałem plecy.

23
00:00:43,043 --> 00:00:44,712
Będzie mi ciężko
im zaufać.

24
00:00:44,812 --> 00:00:46,980
TJ:
A debiutanci strzelili
w legendę.

25
00:00:47,081 --> 00:00:48,216
Banany, grasz dziś wieczorem.

26
00:00:48,316 --> 00:00:49,650
Ale w końcu

27
00:00:49,750 --> 00:00:52,553
Banany wysłane do domu
słodko-gorzkiego Pauliego.

28
00:00:52,653 --> 00:00:54,155
W porządku, Bananas, wygrywasz.

29
00:00:54,255 --> 00:00:55,923
Whoo!

30
00:00:56,023 --> 00:00:58,092
TJ: A teraz,
Josh gra po obu stronach

31
00:00:58,192 --> 00:00:59,360
i jest żądny krwi.

32
00:00:59,460 --> 00:01:00,494
JOSH: Nie jestem uwzględniony
w tych pokojach.

33
00:01:00,594 --> 00:01:01,529
(imituje bieganie)

34
00:01:01,629 --> 00:01:02,996
Tańczą jak pieprzone szczury.

35
00:01:03,097 --> 00:01:04,132
TJ:
Nowicjusze szaleją

36
00:01:04,232 --> 00:01:05,833
gdy ich lojalność zostaje wystawiona na próbę.

37
00:01:05,933 --> 00:01:08,936
Jestem po prostu jak,
czy robię coś dobrze?

38
00:01:10,003 --> 00:01:11,372
(wykrzykując)

39
00:01:11,472 --> 00:01:13,641
TJ: Ale najpierw banany
musi podjąć ważną decyzję.

40
00:01:13,741 --> 00:01:15,609
Wygrywając dzisiejszy wieczór
eliminacja,

41
00:01:15,709 --> 00:01:18,011
nadszedł czas, abyś dokonał wyboru.

42
00:01:22,515 --> 00:01:24,551
* *

43
00:01:31,792 --> 00:01:33,060
TJ:
Banany,

44
00:01:33,161 --> 00:01:35,729
wygrywając dzisiejszy wieczór
eliminacja,

45
00:01:35,829 --> 00:01:37,865
nadszedł czas, abyś dokonał wyboru.

46
00:01:37,965 --> 00:01:41,402
Czy chcesz zostać
ze swoim zespołem lub

47
00:01:41,502 --> 00:01:45,072
chciałbyś zdezerterować
do drużyny niebieskiej czy zielonej?

48
00:01:45,173 --> 00:01:47,039
TJ, uh,

49
00:01:47,140 --> 00:01:49,577
cały ten kąt odchylenia

50
00:01:49,676 --> 00:01:51,145
został włożony w tę grę
z jakiegoś powodu.

51
00:01:51,245 --> 00:01:53,146
Jestem oczywiście

52
00:01:53,247 --> 00:01:55,216
nie tu, żeby płynąć z prądem.

53
00:01:59,753 --> 00:02:02,390
Cory, ciesz się swoim czasem
w drużynie Red.

54
00:02:02,490 --> 00:02:03,924
(wzdycha)

55
00:02:04,024 --> 00:02:05,426
BANANY:
Mam nadzieję, że będziesz miał więcej szczęścia
w tej drużynie

56
00:02:05,526 --> 00:02:06,627
- niż ja.
-Hej.

57
00:02:06,727 --> 00:02:08,461
BANANY:
To moja najlepsza opcja

58
00:02:08,562 --> 00:02:10,198
w tym momencie pod ochroną.

59
00:02:10,298 --> 00:02:12,366
Niebieski został już pokazany
że mnie wyślą.

60
00:02:12,466 --> 00:02:13,701
Jasne, że zielone

61
00:02:13,801 --> 00:02:16,237
wyślę mnie.
Czerwony gówna nie wygra.

62
00:02:16,337 --> 00:02:18,105
To jedyna sztuka, jaką mam.

63
00:02:18,206 --> 00:02:20,140
-(wiwaty)
-ALYSSA: Tak.

64
00:02:20,241 --> 00:02:21,275
Johnny wygrał.

65
00:02:21,375 --> 00:02:22,610
Po prostu czułem się jak nasz zespół

66
00:02:22,710 --> 00:02:24,077
mieli naprawdę świetną chemię.

67
00:02:24,178 --> 00:02:25,646
Nie mieliśmy wielkiego ego.

68
00:02:25,746 --> 00:02:27,415
Wszyscy dobrze się komunikowaliśmy i

69
00:02:27,515 --> 00:02:29,016
teraz mamy banany.

70
00:02:29,116 --> 00:02:30,351
Whoo.

71
00:02:30,451 --> 00:02:32,620
KURZONY:
Będziemy za tobą tęsknić, bracie.

72
00:02:32,720 --> 00:02:35,589
Utrata bananów jest bolesna.
Kocham Cię, Banany,

73
00:02:35,689 --> 00:02:37,258
i myślę, że wiesz
moja lojalność wobec ciebie,

74
00:02:37,358 --> 00:02:39,427
moja przyjaźń do ciebie.
Nigdy nie wypowiem twojego imienia.

75
00:02:39,527 --> 00:02:42,263
BANANY:
Przed eliminacją, Dusty

76
00:02:42,363 --> 00:02:44,064
włóż notatkę do mojej torby. „Banany,

77
00:02:44,164 --> 00:02:46,066
„jesteś prawdziwą definicją
mistrza.

78
00:02:46,166 --> 00:02:47,668
„W wydarzeniu

79
00:02:47,768 --> 00:02:51,372
„Idź do domu, chcę tylko, żebyś to zrobił
wiedz, że mój czas z tobą tak ma

80
00:02:51,472 --> 00:02:53,841
"znaczyło wiele,
i wiedz, że masz fana

81
00:02:53,941 --> 00:02:55,276
w piłce D.”

82
00:02:55,376 --> 00:02:56,844
Nie jestem do końca pewien

83
00:02:56,944 --> 00:03:00,147
co o tym sądzić, ale...
czy jesteśmy zakochani?

84
00:03:00,248 --> 00:03:02,316
TJ:
Nie mam już dla ciebie nic.

85
00:03:02,416 --> 00:03:04,151
Do zobaczenia wkrótce.
Wynoś się stąd.

86
00:03:04,252 --> 00:03:06,119
Żegnaj, T.J.

87
00:03:07,221 --> 00:03:09,957
-Chodźmy, kochanie.
-Chodźmy, kochanie. Zespół Czerwonej Flagi.

88
00:03:12,360 --> 00:03:14,495
Wrócił!

89
00:03:14,595 --> 00:03:16,630
Whoo!

90
00:03:16,730 --> 00:03:18,466
Mimo że Johnny uciekł,

91
00:03:18,566 --> 00:03:20,634
mój sojusz wśród weterynarzy
jest naprawdę mocny.

92
00:03:22,002 --> 00:03:24,405
Cieszę się, że wróciłeś,
dla-dla mojego zdrowia psychicznego.

93
00:03:24,505 --> 00:03:26,307
Nie mam pojęcia.

94
00:03:26,407 --> 00:03:28,341
JOSH:
Ale wchodząc do ostatniej rundy,

95
00:03:28,442 --> 00:03:30,411
Dostaję dwa głosy i myślę
że to albo było

96
00:03:30,511 --> 00:03:32,246
Luisa lub Desiego.

97
00:03:32,346 --> 00:03:33,914
Wkurza mnie to,
ale próbuję

98
00:03:34,014 --> 00:03:35,949
kontrolować całą tę energię.

99
00:03:41,922 --> 00:03:42,956
Dziękuję.

100
00:03:48,429 --> 00:03:50,030
JOSH:
Nie rozmawiacie.

101
00:03:50,130 --> 00:03:53,334
Ostatni raz grałem w Big Brothera,
byliśmy bardzo głośni. Tak jak...

102
00:03:53,434 --> 00:03:54,535
O czym chcesz porozmawiać?

103
00:03:54,635 --> 00:03:55,769
JOSH:
Zachowujcie się, jakby ktoś umarł.

104
00:03:55,869 --> 00:03:57,137
Wiemy, że musimy głosować,

105
00:03:57,237 --> 00:03:58,706
ale nie musimy
chodź tutaj, jak,

106
00:03:58,805 --> 00:03:59,906
nie patrzę
sobie nawzajem w oczy.

107
00:04:01,309 --> 00:04:02,543
BANANY:
Mam wrażenie, że teraz tak jest

108
00:04:02,643 --> 00:04:04,211
Mam coś w rodzaju,
podpalił dom,

109
00:04:04,312 --> 00:04:06,414
Josh musi podążać
moimi śladami.

110
00:04:06,514 --> 00:04:07,448
JOSH:
Właśnie tam jestem.

111
00:04:07,548 --> 00:04:09,049
Teraz jego kolej
weź płaszcz.

112
00:04:09,149 --> 00:04:10,984
I jest to widok warty obejrzenia.

113
00:04:11,084 --> 00:04:12,420
JOSH:
Rzecz w tym, że chodzi o zielony spacer

114
00:04:12,520 --> 00:04:15,055
tutaj, a oni się uśmiechają,
i milczą,

115
00:04:15,155 --> 00:04:16,890
i wbiegają do pokojów,
ukryj się za ich drzwiami,

116
00:04:16,990 --> 00:04:18,091
i rozumiem to, bracie, tak właśnie jest

117
00:04:18,190 --> 00:04:19,560
Grają Big Brother i Survivor.

118
00:04:19,660 --> 00:04:20,728
Trochę chaosu
w tej grze

119
00:04:20,827 --> 00:04:22,229
jest korzystne dla

120
00:04:22,330 --> 00:04:24,398
dużo ludzi
bawiąc się w moim kącie.

121
00:04:24,498 --> 00:04:25,466
Nie mogę tego zrobić
fałszywe gówno, bracie.

122
00:04:25,566 --> 00:04:26,867
Nie jestem uwzględniony

123
00:04:26,967 --> 00:04:28,536
w tych pokojach.
(imituje bieganie)

124
00:04:28,636 --> 00:04:29,770
Tańczą jak szczury.

125
00:04:29,870 --> 00:04:31,104
To coś w stylu: „Zamknij te drzwi”.
Ach, ach!

126
00:04:31,204 --> 00:04:32,640
Co robimy, yo?

127
00:04:32,740 --> 00:04:34,375
Jesteście bardzo
jebane cipy.

128
00:04:34,475 --> 00:04:35,808
Desi, idę po ciebie.

129
00:04:35,909 --> 00:04:37,144
Luis, idę po ciebie.

130
00:04:37,244 --> 00:04:38,646
Właśnie tam, kurwa, jestem.

131
00:04:40,280 --> 00:04:42,650
Zatem zagrajmy w wyzwanie
bo jestem nakręcony, bracie.

132
00:04:45,553 --> 00:04:47,254
Co...?

133
00:04:47,355 --> 00:04:48,789
Moim zdaniem Josh nie

134
00:04:48,889 --> 00:04:50,223
był przy mnie w przeszłości,

135
00:04:50,324 --> 00:04:53,761
i po prostu zawsze pracuje
z tymi weterynarzami,

136
00:04:53,861 --> 00:04:55,663
i wyraźnie to widać.

137
00:04:55,763 --> 00:04:57,130
Skończyłem.

138
00:05:03,737 --> 00:05:06,340
Hmm...
(mlasnął ustami)

139
00:05:06,440 --> 00:05:08,008
Czuję się tak, jak wszyscy inni

140
00:05:08,108 --> 00:05:10,578
wyżej
oczekiwania

141
00:05:10,678 --> 00:05:12,613
i
więcej wiary

142
00:05:12,713 --> 00:05:14,047
w mojej sile,
w moje możliwości

143
00:05:14,147 --> 00:05:16,283
niż mam w sobie.

144
00:05:16,384 --> 00:05:17,985
A ja po prostu chcę

145
00:05:18,085 --> 00:05:19,487
mój mózg

146
00:05:19,587 --> 00:05:21,822
i moja wiara w siebie dorównuje

147
00:05:21,922 --> 00:05:24,091
co wszyscy inni
wierzy, że mogę to zrobić.

148
00:05:24,191 --> 00:05:27,495
Te same samoograniczające przekonania
mam

149
00:05:27,595 --> 00:05:31,432
w tej grze są takie same
samoograniczające przekonania

150
00:05:31,532 --> 00:05:34,602
Czuję swój sukces
w mojej karierze

151
00:05:34,702 --> 00:05:36,504
i mój sukces
w moich relacjach,

152
00:05:36,604 --> 00:05:40,574
moja umiejętność poruszania się po szczęśliwym,
udane, dostatnie życie.

153
00:05:41,675 --> 00:05:42,943
Nigdy nie czułem się

154
00:05:43,043 --> 00:05:44,445
Musiałem mieć
te rozmowy

155
00:05:44,545 --> 00:05:46,580
w zeszłym roku. Poczułem, że mogę
po prostu bądź z ludźmi.

156
00:05:46,680 --> 00:05:49,483
Jestem jak,
– Czy robię coś dobrze?

157
00:05:49,582 --> 00:05:52,152
Jestem kłębkiem emocji, bo

158
00:05:52,252 --> 00:05:54,321
ta gra jest zdecydowanie...

159
00:05:54,422 --> 00:05:56,156
najbardziej stresująca gra
kiedykolwiek grałem.

160
00:05:56,256 --> 00:05:58,792
Justyna:
Gra jest trudna.
Płakałam trzy razy

161
00:05:58,892 --> 00:06:00,093
odkąd gra się rozpoczęła.

162
00:06:00,193 --> 00:06:01,995
Jestem pewien, że wszyscy
płakał lub, jak,

163
00:06:02,095 --> 00:06:05,298
miał chwilę. Nie czuj się samotny
w tym w ogóle.

164
00:06:05,399 --> 00:06:06,934
TIFFANY:
Wszyscy przez to przechodzimy
zastanawiamy się

165
00:06:07,034 --> 00:06:08,402
-czy podjąłem właściwą decyzję?
-Tak.
-DESI: Jasne.

166
00:06:08,502 --> 00:06:09,803
TIFFANY:
Czy powiedziałem właściwą rzecz
tej osobie?

167
00:06:09,903 --> 00:06:12,673
Czy przesadziłem z ręką? Czy nie

168
00:06:12,773 --> 00:06:14,274
wykonywanie połączeń

169
00:06:14,374 --> 00:06:16,209
-Muszę zrobić?
JUSTINE: Świetnie sobie radzisz.

170
00:06:16,309 --> 00:06:18,712
Wszyscy cię widzą
jako przerażające zagrożenie.

171
00:06:18,812 --> 00:06:20,881
DESI:
Gra toczy się szybko.

172
00:06:20,981 --> 00:06:23,684
Nie mogę nadążyć. W pewnym sensie czuję
głupie, że nie mogę nadążyć.

173
00:06:23,784 --> 00:06:27,488
Ciebie też mamy, prawda.
Podoba mi się i jestem pewien

174
00:06:27,588 --> 00:06:28,889
masz nas.

175
00:06:31,992 --> 00:06:34,027
* *

176
00:06:42,503 --> 00:06:45,238
TIFFANY:
Mamy drużynę Czerwonych
pewne problemy w tym zespole.

177
00:06:45,338 --> 00:06:47,007
Każdy z nas.

178
00:06:47,107 --> 00:06:49,308
Musimy wygrać dla morale zespołu,

179
00:06:49,409 --> 00:06:51,579
ale my też potrzebujemy

180
00:06:51,679 --> 00:06:54,014
bezpieczeństwo i jedyny sposób
aby to zapewnić

181
00:06:54,114 --> 00:06:56,049
Nie jestem na Arenie

182
00:06:56,149 --> 00:06:59,086
czy muszę być bezpieczny.

183
00:07:02,289 --> 00:07:03,557
(koklusz)

184
00:07:09,062 --> 00:07:11,031
TJ:
W porządku, wszyscy.

185
00:07:11,131 --> 00:07:12,733
Witamy w kolejnym wyzwaniu

186
00:07:12,833 --> 00:07:15,869
w tym sezonie
Wyzwanie: USA.

187
00:07:15,969 --> 00:07:18,539
-(wiwatuje)
-Jak się czujesz?

188
00:07:18,639 --> 00:07:21,308
Dzisiejsze wyzwanie nazywa się
„Przesunięty w bok”.

189
00:07:22,876 --> 00:07:25,212
Na początek dwóch graczy
za jakiś czas zaczną się

190
00:07:25,312 --> 00:07:27,548
na jednym z tych gigantów
wózki widłowe z podwójnym układem.

191
00:07:27,648 --> 00:07:29,182
Każdy gracz będzie miał

192
00:07:29,282 --> 00:07:31,719
osiem tagów z
kolor twojej drużyny.

193
00:07:31,819 --> 00:07:33,554
Twoim celem jest huśtanie się
ze swojej ciężarówki

194
00:07:33,654 --> 00:07:35,288
obok przeciwnika i

195
00:07:35,388 --> 00:07:36,557
przyklejaj tagi jeden po drugim

196
00:07:36,657 --> 00:07:38,492
w ciężarówce naprzeciwko.

197
00:07:38,592 --> 00:07:40,494
Cały czas,
ciężarówki będą latać

198
00:07:40,594 --> 00:07:41,895
-w dół tego pasa startowego.
-(trąbi klaksonem)

199
00:07:41,995 --> 00:07:43,096
Ten mecz będzie rozegrany

200
00:07:43,196 --> 00:07:44,765
w sześciu rundach. Dwóch graczy

201
00:07:44,865 --> 00:07:46,700
z każdej drużyny na rundę.

202
00:07:46,800 --> 00:07:49,136
Zrobią to zespoły z mniejszą liczbą osób
trzeba kogoś poprosić dwa razy.

203
00:07:49,236 --> 00:07:50,738
Zespół do transferu

204
00:07:50,838 --> 00:07:52,740
najwięcej płyt
w ciągu pięciu minut

205
00:07:52,840 --> 00:07:54,107
wygra dzisiejsze wyzwanie.

206
00:07:54,207 --> 00:07:57,244
Zwycięstwo nigdy nie było
ważniejsze

207
00:07:57,344 --> 00:07:58,411
niż jest dzisiaj.

208
00:07:58,512 --> 00:08:00,147
KORY:
Zawsze, gdy TJ dokucza

209
00:08:00,247 --> 00:08:01,849
że jest jakiś zwrot akcji,

210
00:08:01,949 --> 00:08:03,150
nikt nie jest bezpieczny.

211
00:08:14,394 --> 00:08:15,796
TJ:
Zwycięstwo nigdy nie było większe

212
00:08:15,896 --> 00:08:17,130
ważniejsze niż dzisiaj

213
00:08:17,230 --> 00:08:19,032
ponieważ

214
00:08:19,132 --> 00:08:21,334
jest to podwójna eliminacja.

215
00:08:23,704 --> 00:08:25,505
Nie chcesz przegrać.

216
00:08:25,606 --> 00:08:28,375
JOSH:
Presja jest na drużynę Czerwoną.

217
00:08:28,475 --> 00:08:31,444
Straciliśmy dwa numery,
i nie tylko to,

218
00:08:31,545 --> 00:08:33,914
Czuję, że naprawdę
potrzebuję bezpieczeństwa.

219
00:08:34,014 --> 00:08:36,717
Linie są rysowane,

220
00:08:36,817 --> 00:08:38,018
i czas uderzyć.

221
00:08:38,118 --> 00:08:40,020
TJ:
Jeśli jest jakiś dzień do wygrania,

222
00:08:40,120 --> 00:08:41,688
to dzisiaj.

223
00:08:41,789 --> 00:08:42,990
Powodzenia wszystkim.

224
00:08:47,327 --> 00:08:48,495
Wszyscy jesteśmy przeciw

225
00:08:48,596 --> 00:08:49,697
- ta cholerna ściana.
-Tak.

226
00:08:49,797 --> 00:08:50,864
CHRIS:
Nikt w tym zespole

227
00:08:50,964 --> 00:08:51,899
jest teraz bezpieczny,

228
00:08:51,999 --> 00:08:53,300
więc musimy to wygrać.

229
00:08:55,168 --> 00:08:56,103
Cieszę się, że jestem dzisiaj Czerwony.

230
00:08:56,203 --> 00:08:58,071
Ta drużyna jest gotowa do walki,

231
00:08:58,171 --> 00:08:59,306
i są głodni zwycięstwa.

232
00:08:59,406 --> 00:09:00,674
-Zabierzmy to.
-Czas na wykonanie kilku ruchów.

233
00:09:00,774 --> 00:09:02,910
WES:
Czuję się bardzo pewnie.

234
00:09:03,010 --> 00:09:04,845
Mamy silną,
spójny zespół.

235
00:09:04,945 --> 00:09:06,413
LUIS: Oni wszyscy
srając w spodnie

236
00:09:06,513 --> 00:09:08,081
bo oni wiedzą
jak silny jest Green.

237
00:09:08,181 --> 00:09:09,316
Zespół Zielonych
idę po ciebie, kochanie.

238
00:09:09,416 --> 00:09:10,450
Tak.

239
00:09:12,085 --> 00:09:14,988
JOSH:
chodźmy! Whoo!

240
00:09:16,256 --> 00:09:20,193
-Jesteś gotowy?
-Chodźmy!

241
00:09:20,293 --> 00:09:23,964
-(dieje róg powietrzny)
-(wiwatuje)

242
00:09:25,799 --> 00:09:27,601
AMANDA:
Patrząc na mnie,

243
00:09:27,701 --> 00:09:30,170
Widzę Michela,
i jestem jak,

244
00:09:30,270 --> 00:09:32,339
„O Boże, chciałbym
Pozbyłbym się ciebie

245
00:09:32,439 --> 00:09:34,742
tygodnie temu.”

246
00:09:34,842 --> 00:09:37,110
-(trąbi klaksonem)
-MICHELE: Ja przeciwko Amandzie,

247
00:09:37,210 --> 00:09:38,411
Tak naprawdę nie jestem z tego powodu zły.

248
00:09:38,511 --> 00:09:39,680
(wrzeszczy)

249
00:09:46,153 --> 00:09:48,388
MONTE: Kurczę, jestem podekscytowany
dla tego. Mam na myśli,

250
00:09:48,488 --> 00:09:50,057
to jest dokładnie
na co się zapisałem.

251
00:09:50,157 --> 00:09:52,926
Musimy się zmobilizować
z jednej naczepy

252
00:09:53,026 --> 00:09:55,428
do drugiej półciężarówki
aby następnie wylądować dyski

253
00:09:55,528 --> 00:09:57,297
w barwach naszej drużyny.

254
00:09:57,397 --> 00:09:58,832
To jest po prostu szalone.

255
00:09:58,932 --> 00:10:00,934
WES:
Musisz skoczyć

256
00:10:01,034 --> 00:10:02,803
z jednej strony na drugą
jak Spider-Man

257
00:10:02,903 --> 00:10:04,905
jednocześnie potencjalnie zdobywając
zmierzył się w powietrzu?

258
00:10:05,005 --> 00:10:06,306
Dzieje się mnóstwo chaosu.

259
00:10:06,406 --> 00:10:08,909
Ale dostanę
wszystkie osiem punktów

260
00:10:09,009 --> 00:10:10,610
bo to ważne
aby moja drużyna wygrała

261
00:10:10,711 --> 00:10:13,013
bo zawsze jestem
będzie celem.

262
00:10:17,484 --> 00:10:18,551
JOSH:
Czuję, że to robię

263
00:10:18,652 --> 00:10:19,953
naprawdę dobrze radzi sobie z tym wyzwaniem,

264
00:10:20,053 --> 00:10:22,155
ale nie trzymałem się
dwa kawałki wystarczająco twarde,

265
00:10:22,255 --> 00:10:23,356
i skończyło się na tym, że odpadły.

266
00:10:27,527 --> 00:10:29,730
-Pierdolić!
-Cała brutalna siła, jaką miałem

267
00:10:29,830 --> 00:10:31,398
dostać się do drugiej ciężarówki

268
00:10:31,498 --> 00:10:33,266
po prostu mnie totalnie wkurzyło.

269
00:10:33,366 --> 00:10:35,068
To nie wygląda dobrze
w zielonej drużynie.

270
00:10:35,168 --> 00:10:36,536
Po raz kolejny zawiodłem.

271
00:10:37,570 --> 00:10:39,139
Iść! Iść!

272
00:10:41,040 --> 00:10:42,876
-(dieje róg powietrzny)
-Raz, dwa, trzy, cztery,

273
00:10:42,976 --> 00:10:44,211
pięć, sześć!

274
00:10:44,311 --> 00:10:45,378
- Mam je wszystkie.
-Ile Amanda dostała?

275
00:10:45,478 --> 00:10:47,347
-MICHELE: Jeden.
-Tak!

276
00:10:47,447 --> 00:10:49,216
-(krzyczy)
-Chodźmy!

277
00:10:49,316 --> 00:10:51,118
MICHAELA:
Amanda upada

278
00:10:51,218 --> 00:10:53,520
połowę okręgów
że miała.

279
00:10:53,620 --> 00:10:55,856
Jest mnóstwo punktów
być wymyślonym,

280
00:10:55,956 --> 00:10:57,190
ale możemy to zrobić.

281
00:10:59,092 --> 00:11:02,495
-CHRIS: To jest... (krzyczy)
-ALYSSA: Chodźmy!

282
00:11:02,595 --> 00:11:05,198
-Chodźmy!
-No dalej, Niebieski!

283
00:11:05,298 --> 00:11:07,000
(dmie róg powietrza)

284
00:11:08,936 --> 00:11:11,671
CORY: Drużyna Czerwonych
nie wygrał jeszcze wyzwania,

285
00:11:11,772 --> 00:11:15,375
i jest to podwójna eliminacja.

286
00:11:15,475 --> 00:11:19,012
Presja, aby to wygrać
wyzwanie nie może być wyższe.

287
00:11:21,749 --> 00:11:24,818
Tak, kolego. Ty i ja.

288
00:11:24,918 --> 00:11:28,789
Mam ostatnią kropkę i widzę
Chris gra w obronie,

289
00:11:28,889 --> 00:11:30,891
i po prostu myślę,

290
00:11:30,991 --> 00:11:33,493
„Nie chcesz
te problemy, synu”.

291
00:11:33,593 --> 00:11:35,462
Właśnie tutaj!

292
00:11:37,430 --> 00:11:38,966
CHRIS:
Spotyka się

293
00:11:39,066 --> 00:11:40,267
i całkowicie sprawiedliwe

294
00:11:40,367 --> 00:11:42,402
posteryzuje mnie.

295
00:11:42,502 --> 00:11:43,837
O mój Boże.

296
00:11:43,937 --> 00:11:45,072
Czuję się bardzo zawstydzony.

297
00:11:45,172 --> 00:11:46,373
KORY:
Tak!

298
00:11:46,473 --> 00:11:47,540
(dmie róg powietrza)

299
00:11:47,640 --> 00:11:49,409
(Kory krzyczy)

300
00:11:50,610 --> 00:11:52,112
(gwizdanie, wiwatowanie)

301
00:11:52,212 --> 00:11:53,346
Kocham tę grę!

302
00:11:53,446 --> 00:11:56,549
Uwielbiam Wyzwanie!

303
00:11:56,649 --> 00:11:58,085
(krzyczy)

304
00:12:00,187 --> 00:12:02,622
CASSIDY:
Czas jeść, czas jeść.

305
00:12:02,722 --> 00:12:04,825
-MONTE: Chodźmy, Green!
-(dieje róg powietrzny)

306
00:12:08,128 --> 00:12:10,197
CASSIDY:
Sebastian zdecydowanie
miażdżąc to.

307
00:12:10,297 --> 00:12:11,431
Ale Michaela i Luis
są również.

308
00:12:11,531 --> 00:12:13,266
Myślę, że nie doceniłem

309
00:12:13,366 --> 00:12:15,836
jakie to właściwie jest trudne.

310
00:12:15,936 --> 00:12:18,438
-(chrząka)
-Kiedy skończą mi się dyski
i zdaję sobie sprawę

311
00:12:18,538 --> 00:12:21,174
Michaeli pozostał jeden dysk,
konkurent we mnie

312
00:12:21,274 --> 00:12:23,110
przechodzi w tryb pełnej obrony
i po prostu próbuję

313
00:12:23,210 --> 00:12:24,544
aby ją zablokować i uniknąć.

314
00:12:24,644 --> 00:12:27,414
Proszę bardzo, Michaela.
Michaela, szybciej.

315
00:12:27,514 --> 00:12:29,116
Iść!

316
00:12:29,216 --> 00:12:31,051
LUIS:
chodźmy! Mam je wszystkie!

317
00:12:31,151 --> 00:12:33,053
-Suka!
-(dieje róg powietrzny)

318
00:12:33,153 --> 00:12:34,387
(koklusz)

319
00:12:34,487 --> 00:12:36,857
-(wiwatuje)
-Chodźmy!

320
00:12:36,957 --> 00:12:38,325
Wow.

321
00:12:40,327 --> 00:12:42,229
MONTE:
Spraw, żeby wszyscy się liczyli!

322
00:12:42,329 --> 00:12:44,364
Wszystkie 16, zielone!

323
00:12:45,765 --> 00:12:47,000
(dmie róg powietrza)

324
00:12:47,100 --> 00:12:48,468
TYLER:
Wszyscy jesteśmy związani z Redem,

325
00:12:48,568 --> 00:12:49,736
To ja będę następny,

326
00:12:49,837 --> 00:12:51,671
przeciwko Czerwonemu,

327
00:12:51,771 --> 00:12:53,974
z Desim;
to może być szansa

328
00:12:54,074 --> 00:12:56,243
żebyśmy naprawdę mogli skakać
na czele,

329
00:12:56,343 --> 00:12:58,611
prawie całkowicie znokautować Blue

330
00:12:58,711 --> 00:13:01,248
i mam nadzieję,
zaciągnij tę rzecz do domu.

331
00:13:03,616 --> 00:13:05,018
-(dieje róg powietrzny)
-Dobra robota chłopaki.

332
00:13:05,118 --> 00:13:06,253
CHANELLE:
Jest w porządku.

333
00:13:06,353 --> 00:13:07,955
Zespół Pieniądze!

334
00:13:08,055 --> 00:13:10,590
(Amanda krzyczy)

335
00:13:12,392 --> 00:13:14,294
CHANELLE:
Jestem zamknięty!

336
00:13:14,394 --> 00:13:16,063
-TJ: Idź!
-(dieje róg powietrzny)

337
00:13:18,165 --> 00:13:20,400
KORY:
Fessy przychodzi do gry.

338
00:13:20,500 --> 00:13:22,735
A to już mój drugi raz,

339
00:13:22,836 --> 00:13:25,605
a jeśli uda ci się pójść dwa razy,
lepiej zrób to lepiej

340
00:13:25,705 --> 00:13:27,074
twój drugi raz.

341
00:13:27,174 --> 00:13:29,109
TORI:
Chodź, Cory, chodź!

342
00:13:29,209 --> 00:13:32,079
-(chrząka)
-(dieje róg powietrzny)

343
00:13:34,214 --> 00:13:36,349
CHRIS:
To bardzo oczywiste

344
00:13:36,449 --> 00:13:39,719
że Niebieski ma niski strzał
wygrania tej rzeczy.

345
00:13:50,830 --> 00:13:52,799
Jedyny sposób, żeby zachować nasze nazwiska

346
00:13:52,900 --> 00:13:55,302
poza nominacją
jest pomóc drużynie Red zwyciężyć

347
00:13:55,402 --> 00:13:58,405
grając wyłącznie w obronie

348
00:13:58,505 --> 00:14:00,340
-przeciwko Team Green.
-ALYSSA L.: Gramy

349
00:14:00,440 --> 00:14:01,541
aby mieć pewność, że Zielony nie wygra

350
00:14:01,641 --> 00:14:02,943
albo gramy
żeby mieć pewność, że jesteśmy bezpieczni?

351
00:14:03,043 --> 00:14:04,477
Mam więcej przyjaciół
i relacje

352
00:14:04,577 --> 00:14:05,879
w Zespole Zielonych,

353
00:14:05,979 --> 00:14:07,314
więc jest to dla mnie trochę niezręczne.

354
00:14:07,414 --> 00:14:09,549
(oklaski, wiwatowanie)

355
00:14:11,784 --> 00:14:13,887
KORY:
Chodźmy, Niebieski!

356
00:14:13,987 --> 00:14:16,223
MICHAELA: Zejdź mi z drogi,
Będę trzymać się z daleka od ciebie.

357
00:14:16,323 --> 00:14:17,557
-TORI: Nie sądzę
to się stanie.
-No cóż,

358
00:14:17,657 --> 00:14:19,226
w takim razie to będzie przedstawienie.

359
00:14:19,326 --> 00:14:21,728
WES:
Jesteśmy na dobrej drodze,
jako Zielony, aby wygrać.

360
00:14:21,828 --> 00:14:24,531
Michaela i Monte
miej to w torbie,

361
00:14:24,631 --> 00:14:27,167
i jestem pewien, że takie rzeczy
pójdziemy naszą drogą.

362
00:14:27,267 --> 00:14:28,902
TJ:
W porządku, gotowy?

363
00:14:29,002 --> 00:14:30,303
-Iść!
-Ups!

364
00:14:32,973 --> 00:14:34,307
BANANY:
Upuściłem płyty!

365
00:14:34,407 --> 00:14:35,675
Chris jest strategiem

366
00:14:35,775 --> 00:14:38,345
za ten absolutnie szalony plan.

367
00:14:38,445 --> 00:14:41,148
Jeśli mam się poświęcić
nasz potencjał do zwycięstwa,

368
00:14:41,248 --> 00:14:42,815
Zejdę na dół
w blasku chwały,

369
00:14:42,915 --> 00:14:44,484
i jakoś to wmasuję.

370
00:14:44,584 --> 00:14:48,188
-(śmiech)
-(och)

371
00:14:48,288 --> 00:14:50,190
CHANELLE:
Cholera!

372
00:14:56,096 --> 00:14:58,631
-(dieje róg powietrzny)
-Ups! Upuściłem płyty.

373
00:14:58,731 --> 00:15:01,001
LUIS: To Tori i Banany
robimy przedstawienie, bracie.

374
00:15:01,101 --> 00:15:02,235
Rzuć całe ich gówno
i gra w obronie.

375
00:15:02,335 --> 00:15:03,636
To właśnie robią.

376
00:15:03,736 --> 00:15:06,306
WES:
Co mogłoby rzucić grę
do was wszystkich.

377
00:15:06,406 --> 00:15:09,676
Albo wygra Drużyna Czerwonych
lub drużyna Zielonych wygrywa,

378
00:15:09,776 --> 00:15:12,912
i ostatnią rzeczą, którą chcę zrobić
to zwycięstwo Zielonej Drużyny,

379
00:15:13,013 --> 00:15:14,747
więc spotykam się z przyjaciółmi
przejść do obrony

380
00:15:14,847 --> 00:15:16,516
i walczcie z nimi
aby zapewnić nam bezpieczeństwo,

381
00:15:16,616 --> 00:15:18,651
trzyma mnie na skraju siedzenia
właśnie teraz.

382
00:15:18,751 --> 00:15:20,153
-(krzyczy)
-Cholera!

383
00:15:20,253 --> 00:15:21,654
(śmiech)

384
00:15:21,754 --> 00:15:24,457
Niezły interes zawarłeś
z Redem, co?

385
00:15:24,557 --> 00:15:25,592
W porządku, Banany,
jeśli chcesz się tak bawić,

386
00:15:25,692 --> 00:15:26,893
możemy tak grać.

387
00:15:26,994 --> 00:15:28,128
Chcesz rzucić
wszystkie osiem twoich płyt?

388
00:15:28,228 --> 00:15:29,296
Chcesz pobawić się w obronie?

389
00:15:29,396 --> 00:15:30,964
Przygotuj się, stary,

390
00:15:31,064 --> 00:15:32,299
bo ty o
ponieść jakąś karę.

391
00:15:34,067 --> 00:15:35,468
JOSH:
I tak się gra
Wyzwanie.

392
00:15:37,904 --> 00:15:40,307
Ej! Żadnego ciągnięcia włosów.

393
00:15:40,407 --> 00:15:41,508
Gdybyś zeszedł z drogi.

394
00:15:41,608 --> 00:15:43,576
DESI:
Myślę, że to bardzo jasne

395
00:15:43,676 --> 00:15:45,445
że współpracują.

396
00:15:45,545 --> 00:15:47,747
I w końcu mam takie wrażenie
mój jedyny sposób, żeby zachować bezpieczeństwo

397
00:15:47,847 --> 00:15:49,182
posuwać się do przodu w tej grze

398
00:15:49,282 --> 00:15:52,652
jest podniesienie poziomu
mojej gry towarzyskiej.

399
00:15:52,752 --> 00:15:54,154
(Michaela chrząka)

400
00:15:54,254 --> 00:15:55,622
TORI:
Dobra robota, masz jedną.

401
00:15:55,722 --> 00:15:57,890
-Musisz dostać 11.
-JOSH: Obrona!

402
00:15:57,991 --> 00:15:59,692
(śmiech)

403
00:15:59,792 --> 00:16:02,029
(krzyczy)

404
00:16:04,597 --> 00:16:05,765
(dmie róg powietrza)

405
00:16:05,865 --> 00:16:08,335
-MICHAELA: Tak, chłopcze!
-(Monte, ups)

406
00:16:08,435 --> 00:16:09,702
MONTE:
Po tym wyzwaniu

407
00:16:09,802 --> 00:16:10,970
Jestem rozgrzany.

408
00:16:11,071 --> 00:16:12,372
To nie była sprawa

409
00:16:12,472 --> 00:16:14,374
wygranej najlepszej drużyny.

410
00:16:14,474 --> 00:16:17,377
To była sprawa dwóch drużyn
współpracować ze sobą

411
00:16:17,477 --> 00:16:20,213
aby mieć pewność, że Zielony Zespół
nie wygrał.

412
00:16:20,313 --> 00:16:21,848
Och, to było takie urocze, wszyscy.
To było takie urocze.

413
00:16:21,948 --> 00:16:24,484
Zawarto transakcje
za zamkniętymi drzwiami

414
00:16:24,584 --> 00:16:27,320
którego nie byłem częścią, i ja
nie dało się tego wyprzedzić.

415
00:16:27,420 --> 00:16:28,555
To wszystko, czego potrzebowałeś,
było się mnie pozbyć

416
00:16:28,655 --> 00:16:29,789
przed wami
mógł zacząć wygrywać.

417
00:16:29,889 --> 00:16:31,858
Nie ma za co, nie ma za co.

418
00:16:33,426 --> 00:16:35,362
TJ:
Wielkie wyzwanie dzisiaj, wszyscy.

419
00:16:35,462 --> 00:16:37,497
-(brawa)
-Dobra robota.

420
00:16:37,597 --> 00:16:38,898
To był bardzo zacięty wyścig,

421
00:16:38,998 --> 00:16:40,400
pomiędzy dwoma zespołami.

422
00:16:40,500 --> 00:16:43,503
Zielony, masz 41, Czerwony...

423
00:16:44,804 --> 00:16:47,274
-...masz 48.
-(wiwatuje)

424
00:16:50,910 --> 00:16:52,612
WES:
Niebieski rzucił wyzwanie

425
00:16:52,712 --> 00:16:56,915
tylko po to, żeby mieć pewność, że nasz zespół
nie wygrywa i jest genialne.

426
00:16:57,016 --> 00:17:00,087
W rzeczywistości byłem wynalazcą
ten ruch prawie dziesięć lat temu.

427
00:17:00,187 --> 00:17:01,721
(śmiech)

428
00:17:01,821 --> 00:17:03,390
(wiwatuje)

429
00:17:05,023 --> 00:17:06,559
TJ:
Gratulacje.
Wygrywając dzisiejsze wyzwanie,

430
00:17:06,659 --> 00:17:10,396
jesteście jedynym zespołem, który jest bezpieczny
z eliminacji.

431
00:17:10,497 --> 00:17:12,765
-Woo!
-Teraz cię potrzebuję

432
00:17:12,865 --> 00:17:15,435
wrócić do domu
i wybierz jednego mężczyznę

433
00:17:15,535 --> 00:17:16,969
i jedna kobieta
wysłać na arenę.

434
00:17:17,069 --> 00:17:19,771
I ci dwaj gracze
będzie konkurować,

435
00:17:19,872 --> 00:17:22,942
ponieważ to jest
dzień podwójnej eliminacji.

436
00:17:23,041 --> 00:17:24,611
Reszta z was, jeden po drugim,

437
00:17:24,711 --> 00:17:27,914
w tajemnicy, będziecie głosować
dla jednego mężczyzny i jednej kobiety

438
00:17:28,013 --> 00:17:29,616
i podaj ich nazwiska
do Hoppera.

439
00:17:29,716 --> 00:17:32,051
Potem, kiedy już zejdziemy
do Areny,

440
00:17:32,152 --> 00:17:35,588
Narysuję dwa nazwiska...
jeden mężczyzna i jedna kobieta--

441
00:17:35,688 --> 00:17:39,592
z Hoppera, bo
na pewno grają.

442
00:17:39,692 --> 00:17:41,328
Powodzenia wszystkim. Dbać o siebie.

443
00:17:44,464 --> 00:17:46,466
TIFFANY:
Wygraliśmy!

444
00:17:46,566 --> 00:17:49,102
-(wiwatuje)
-Jesteśmy bezpieczni, kochanie.

445
00:17:49,202 --> 00:17:51,738
CHANELLE:
Może być nasze zwycięstwo
trochę kwestionowany,

446
00:17:51,838 --> 00:17:54,107
ale niczego bym się nie spodziewał
mniej od Team Red Flags.

447
00:17:54,207 --> 00:17:55,908
JOSH:
Myślę, że to widać
że ta gra

448
00:17:56,008 --> 00:17:57,510
to coś więcej niż tylko zwycięstwo,

449
00:17:57,610 --> 00:17:59,412
chodzi o powiązania i
relacje, które macie.

450
00:17:59,512 --> 00:18:01,514
-(wiwatuje)
-CHANELLE: Johnny!

451
00:18:01,614 --> 00:18:03,683
Johnny, kochamy cię, Johnny!

452
00:18:03,783 --> 00:18:06,253
-(śmiech)
-Kochamy cię, Johnny.

453
00:18:08,355 --> 00:18:11,591
MICHELE: Nie jadłam.
Muszę jeść.

454
00:18:11,691 --> 00:18:12,925
MICHELE:
Nie.

455
00:18:14,394 --> 00:18:15,295
MICHELE:
Wkrótce sytuacja się rozkręci.

456
00:18:15,395 --> 00:18:16,463
To się stanie.

457
00:18:16,563 --> 00:18:18,631
Wszyscy chłopcy
którzy są w drużynie,

458
00:18:18,731 --> 00:18:21,201
będą naciskać na Desiego,

459
00:18:21,301 --> 00:18:23,002
i będziemy naciskać na Amandę.

460
00:18:26,539 --> 00:18:28,007
będę stać
dla Amandy, więc...

461
00:18:28,107 --> 00:18:30,443
CHANELLE:
W porządku.
I ja będę to wspierać,

462
00:18:30,543 --> 00:18:32,179
ponieważ dosłownie cię umieściła
w eliminacji.

463
00:18:32,279 --> 00:18:33,480
-Naciskam na Wesa.
-TIFFANY: OK.

464
00:18:33,580 --> 00:18:35,182
CHANELLE:
Będę naciskać na Wesa.

465
00:18:35,282 --> 00:18:36,549
-MICHELE: Nie przeszkadza mi to.
-W porządku.

466
00:18:36,649 --> 00:18:37,650
Myślę, że powinniśmy być silni
na tym froncie.

467
00:18:37,750 --> 00:18:39,486
Umrę od tego miecza.

468
00:18:39,586 --> 00:18:42,922
Michele, Tiffany i ja,
wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.

469
00:18:43,022 --> 00:18:45,358
Wes musi iść w górę,
i Amanda musi iść na górę.

470
00:18:45,458 --> 00:18:47,260
To podwójna eliminacja,

471
00:18:47,360 --> 00:18:48,995
więc musimy pozbyć się weterynarzy,

472
00:18:49,095 --> 00:18:51,130
i ostatecznie moje dziewczyny

473
00:18:51,231 --> 00:18:52,999
które muszę chronić
są Desi i Michaela.

474
00:18:55,034 --> 00:18:56,669
Och, jestem zestresowany.

475
00:19:02,275 --> 00:19:03,810
Przez kogo?

476
00:19:03,910 --> 00:19:07,046
WES:
W zeszłym tygodniu powiedziałem o tym mojemu zespołowi

477
00:19:07,146 --> 00:19:10,250
za którymi powinniśmy podążać
gracz średniego lub niższego szczebla,

478
00:19:10,350 --> 00:19:12,219
ale zamiast tego poszli za nim
Tori i banany,

479
00:19:12,319 --> 00:19:14,587
a teraz może wejdę
i może pójdę do domu?

480
00:19:14,687 --> 00:19:17,757
Przynajmniej mogę usiąść
i powiedz: „Mówiłem wam”.

481
00:19:17,857 --> 00:19:21,127
BANANY:
To znaczy ona i on
najgorszy możliwy wynik.

482
00:19:24,664 --> 00:19:26,266
JOSH:
Jeśli nie zagłosują ze mną,
to impas.

483
00:19:26,366 --> 00:19:28,835
Wpadnę w impas.
Nie obchodzi mnie to.

484
00:19:28,935 --> 00:19:31,070
OK, więc to tyle
co zrobię.

485
00:19:31,170 --> 00:19:32,639
JOSH:
W przeszłości

486
00:19:32,739 --> 00:19:34,173
jeśli popadniesz w impas,

487
00:19:34,274 --> 00:19:36,175
możesz być tym jedynym
w dół w piasku.

488
00:19:36,276 --> 00:19:38,711
Jestem gotowy rzucić się na ten miecz

489
00:19:38,811 --> 00:19:41,013
i zejdź na tę arenę
jeśli muszę,

490
00:19:41,113 --> 00:19:43,216
ponieważ są ludzie, którym ja
chcesz chronić i opiekować się,

491
00:19:43,316 --> 00:19:44,651
jak Wes i Amanda.

492
00:19:44,751 --> 00:19:46,686
Więc jeśli mogę coś dla siebie zrobić,

493
00:19:46,786 --> 00:19:49,322
Na pewno będę się rozglądać
dla moich przyjaciół w tej grze.

494
00:19:49,422 --> 00:19:51,558
Zrobię wszystko co w mojej mocy
żeby cię tam nie wpuścić.

495
00:19:51,658 --> 00:19:53,025
Po drugiej stronie

496
00:19:53,125 --> 00:19:54,561
Tak bardzo pragnę Desiego i Luisa.

497
00:19:54,661 --> 00:19:56,696
Desi jest ułożony,
silny konkurent,

498
00:19:56,796 --> 00:19:58,965
i Luis rzeczywiście powiedział moje imię.

499
00:19:59,065 --> 00:20:00,967
Jeśli czujesz się komfortowo
raz wypowiadając moje imię,

500
00:20:01,067 --> 00:20:04,271
powiesz to jeszcze raz, więc w tym miejscu
rzecz w tym, że chcę, żeby oboje odeszli.

501
00:20:04,371 --> 00:20:05,905
W porządku.
Pozwól mi porozmawiać z moim zespołem,

502
00:20:06,005 --> 00:20:08,875
ale po prostu wiedz
co próbuję zrobić.

503
00:20:11,978 --> 00:20:14,247
* *

504
00:20:21,020 --> 00:20:23,623
CHANELLE:
To jest to, co czujesz
wygrać.

505
00:20:23,723 --> 00:20:25,492
-JOSH: Nowe terytorium.
-Ooh-hoo. Wow.

506
00:20:25,592 --> 00:20:27,727
Usiądę naprzeciwko ciebie, Josh,
tak na wszelki wypadek

507
00:20:27,827 --> 00:20:29,596
Muszę kogoś uderzyć,
to ty.

508
00:20:29,696 --> 00:20:31,564
-Nikt inny.
-Oh.

509
00:20:31,664 --> 00:20:33,733
Chyba wskoczmy w to.

510
00:20:34,901 --> 00:20:36,269
TIFFANY:
Jest niebieski

511
00:20:36,369 --> 00:20:38,237
całkowicie poza stołem?
Chcę to tylko wiedzieć.

512
00:20:38,338 --> 00:20:40,239
-CHANELLE: Nie przeszkadza mi to.
-Myślę, że powinniśmy je zrobić

513
00:20:40,340 --> 00:20:41,574
przysługę, bo oczywiście
wyświadczył nam przysługę...

514
00:20:41,674 --> 00:20:42,809
-OK.
-...i bez nich,

515
00:20:42,909 --> 00:20:44,777
- nie siedzielibyśmy tutaj.
-Tak.

516
00:20:44,877 --> 00:20:46,713
KORY:
Wszyscy wiemy

517
00:20:46,813 --> 00:20:48,748
że musimy uważać
dla Blue, prawda?

518
00:20:48,848 --> 00:20:51,250
Mam wielu przyjaciół
tam i w zasadzie oni

519
00:20:51,351 --> 00:20:53,386
wygrajmy to wyzwanie.

520
00:20:53,486 --> 00:20:54,887
MICHELE:
Zatem przede wszystkim

521
00:20:54,987 --> 00:20:55,955
Podrzucę Amandę.

522
00:20:56,055 --> 00:20:57,557
Wysłała mnie na eliminację.

523
00:20:57,657 --> 00:21:01,093
Osobiście dla mnie
Nie chcę mówić Amanda,

524
00:21:01,193 --> 00:21:03,696
dla dziewcząt, prawda, i ja
nie chcę mówić Michaela.

525
00:21:03,796 --> 00:21:05,498
Nie była moim celem,
nie przyszła do mnie,

526
00:21:05,598 --> 00:21:07,166
więc wszystko sprowadza się do Desiego.

527
00:21:08,568 --> 00:21:10,537
Desi nie ma dla mnie znaczenia.

528
00:21:10,637 --> 00:21:12,439
-Dla mnie również.
-Dla mnie również.

529
00:21:14,040 --> 00:21:16,343
Czy Amanda nie jest dla ciebie ważna?

530
00:21:16,443 --> 00:21:17,544
Ani Amandy, ani Desiego

531
00:21:17,644 --> 00:21:19,679
-wyrządziłeś mi krzywdę.
-Dobra. Dobra.

532
00:21:19,779 --> 00:21:21,280
Myślisz, że możesz pokonać Desiego
w finale?

533
00:21:21,381 --> 00:21:23,550
-Myślisz, że mógłbyś pokonać...
-Nie, nie, nie. Czy chcesz

534
00:21:23,650 --> 00:21:24,984
pobiec w finale z Desim
lub chcesz biegać

535
00:21:25,084 --> 00:21:26,953
finał z Amandą? Czy chcesz
pobiec w finale z Desim

536
00:21:27,053 --> 00:21:29,021
lub chcesz biegać
finał z Amandą?

537
00:21:29,121 --> 00:21:30,323
-Nie naciskaj na mnie.
-Nie jestem.

538
00:21:30,423 --> 00:21:32,058
Podniosę się
z tą samą energią,

539
00:21:32,158 --> 00:21:34,060
-i rzucisz to z powrotem na siebie.
-A ja...

540
00:21:36,529 --> 00:21:37,697
-Nigdzie nie dojdziemy.
-Załóżmy to na razie

541
00:21:37,797 --> 00:21:39,466
bo nie robimy
duży postęp.

542
00:21:39,566 --> 00:21:41,434
Przejdźmy do chłopaków
i zawróćmy

543
00:21:41,534 --> 00:21:42,869
do rozmowy o dziewczynach.

544
00:21:42,969 --> 00:21:45,171
Czy ktoś chce zacząć
z chłopakami na Green?

545
00:21:46,573 --> 00:21:47,374
Luis, dla mnie.

546
00:21:47,474 --> 00:21:49,208
Przykro mi, Dusty,

547
00:21:49,308 --> 00:21:51,511
bo znam was
pochodzą z tego samego programu.

548
00:21:53,446 --> 00:21:55,582
Powiem Monte
bo nie mogę powiedzieć Luis.

549
00:21:56,816 --> 00:21:58,184
Mój głos byłby na Wesa...

550
00:21:59,719 --> 00:22:01,153
...ale jestem chętny

551
00:22:01,253 --> 00:22:03,523
pójść na kompromis w sprawie Wesa

552
00:22:03,623 --> 00:22:05,725
jeśli wszyscy jesteście chętni
pójść na kompromis w sprawie Desiego.

553
00:22:07,660 --> 00:22:09,896
Możemy uratować Luisa,
twoja najlepsza osoba w domu,

554
00:22:09,996 --> 00:22:11,698
to będzie cię wspierać
nieważne co,

555
00:22:11,798 --> 00:22:12,832
jeśli chcesz ocalić Desiego.

556
00:22:12,932 --> 00:22:14,066
Czy jesteś gotowy ocalić Luisa?

557
00:22:17,370 --> 00:22:20,072
Nie będę się pieprzyć
przez kogokolwiek silnie uzbrojony.

558
00:22:22,174 --> 00:22:23,776
Wygraliśmy dzisiaj
bo został rzucony.

559
00:22:23,876 --> 00:22:26,212
Nie wygraliśmy,
dostaliśmy to do ręki.

560
00:22:26,312 --> 00:22:28,047
Szczerze mówiąc, może nas nie być

561
00:22:28,147 --> 00:22:29,949
-nigdy więcej przy tym stole.
-Dziękuję.

562
00:22:30,049 --> 00:22:32,284
- Zespół Czerwonych łapie
więcej piłek niż ktokolwiek inny.
-Tak.

563
00:22:32,385 --> 00:22:34,587
Za każdym razem. Więc potrzebujemy
myśleć tu logicznie.

564
00:22:34,687 --> 00:22:36,589
-JOSH: A przez kogo to było?
-Po prostu o tym pomyślcie, chłopaki.

565
00:22:36,689 --> 00:22:37,657
JOSH:
Przez kogo to było, chłopaki?

566
00:22:37,757 --> 00:22:38,891
Kto na mnie głosował?

567
00:22:38,991 --> 00:22:40,660
-Desi i Luis.
-MICHELE: To nie--

568
00:22:40,760 --> 00:22:42,328
Kto na mnie głosował?
Kto na mnie głosował?

569
00:22:42,429 --> 00:22:45,331
I myślisz o wydostaniu się z Amandy
jest ruchem władzy?

570
00:22:45,432 --> 00:22:46,866
-Ja-tak.
-Naprawdę? Będziemy marnować

571
00:22:46,966 --> 00:22:50,503
nasze zwycięstwo, które przegrywaliśmy
nasz tyłek na Amandę?

572
00:22:50,603 --> 00:22:52,539
Wszyscy wyglądacie cholernie głupio.

573
00:22:52,639 --> 00:22:53,773
TIFFANY:
Nie czuję się jak Luis

574
00:22:53,873 --> 00:22:54,774
jest najsilniejszym człowiekiem
w ich zespole

575
00:22:54,874 --> 00:22:56,342
i muszę go wrzucić.

576
00:22:56,443 --> 00:22:57,844
Nie robisz Desi,
nie robisz Desi...

577
00:22:57,944 --> 00:22:59,178
(nakładające się rozmowy)

578
00:22:59,278 --> 00:23:01,080
Oni są zawsze
będzie priorytetem,

579
00:23:01,180 --> 00:23:02,715
zawsze będziesz
łatwy głos na Amandę.

580
00:23:02,815 --> 00:23:04,717
Michele. Michele, nie...

581
00:23:04,817 --> 00:23:07,053
-Więc zatrzymaj ją!
-TIFFANY: Cory, nie będziesz...

582
00:23:07,153 --> 00:23:08,287
(nakładające się rozmowy)

583
00:23:08,387 --> 00:23:09,756
Niech jednak pomyśli!

584
00:23:09,856 --> 00:23:11,157
Niech pomyśli.
Przestań wchodzić mu do ucha.

585
00:23:11,257 --> 00:23:12,258
Niech pomyśli.

586
00:23:20,199 --> 00:23:22,101
-(nakładające się rozmowy)
-MICHELE: Whoa, whoa, whoa.
Przestańcie wszyscy.

587
00:23:22,201 --> 00:23:24,637
Bo posłuchaj, jeśli przyjdziemy
do impasu w sprawie dziewczyny,

588
00:23:24,737 --> 00:23:26,806
-co się stanie
naszym dziewczynom?
- Wejdźmy w impas.

589
00:23:26,906 --> 00:23:29,008
-Zróbmy to. pójdę
w impas.
-W takim razie, my... więc w takim razie...

590
00:23:29,108 --> 00:23:31,778
-Chcę Desiego tam na dole.
-Więc postawmy Wesa
na, na tej rzeczy.

591
00:23:31,878 --> 00:23:33,680
-CHANELLE: Bo wszyscy jesteśmy po prostu
przesunęliśmy nasz głos z Wesa...
-OK.

592
00:23:33,780 --> 00:23:35,314
-...do Luisa.
- Przejdźmy do sytuacji patowej.
Jestem z tym, chłopaki.

593
00:23:35,414 --> 00:23:37,149
Nie mam nic
kurwa przegrać.

594
00:23:37,249 --> 00:23:39,285
Wolałbyś...
wolisz, ty...

595
00:23:39,385 --> 00:23:41,420
-Nie zmieniam się.
- Nadciśniesz kark
na linii dla Amandy

596
00:23:41,521 --> 00:23:42,955
-zamiast mnie?
-Nie zmieniam się.

597
00:23:43,055 --> 00:23:44,624
KORY:
Ten zespół nie jest

598
00:23:44,724 --> 00:23:46,693
działa teraz świetnie.

599
00:23:46,793 --> 00:23:49,295
Josh jedzie dla Amandy.

600
00:23:49,395 --> 00:23:50,730
On się nie ugina,

601
00:23:50,830 --> 00:23:53,199
on po prostu maluje
dla siebie duży cel.

602
00:23:53,299 --> 00:23:54,834
Po prostu siedzę

603
00:23:54,934 --> 00:23:56,969
i po prostu patrzę
na wszystkich jak,

604
00:23:57,069 --> 00:23:59,872
„Nie mogę uwierzyć
Banany mi to zrobiły.”

605
00:23:59,972 --> 00:24:02,775
Cienki. Nie możemy się zgodzić
A-Amanda kontra Desi,

606
00:24:02,875 --> 00:24:05,011
jak ma na imię inna dziewczyna
że u nas wszystko w porządku?

607
00:24:05,111 --> 00:24:06,513
-Wymyśl imię
i pozwól-- daj nam...
-TIFFANY: Chodź, Josh.

608
00:24:06,613 --> 00:24:08,214
-Załatwmy to.
- Najpierw podaj imię.

609
00:24:08,314 --> 00:24:09,882
Podrzucę nazwisko. Cassidy.

610
00:24:09,982 --> 00:24:11,918
nie chcę
też iść do Cassidy.

611
00:24:12,018 --> 00:24:13,252
Och, więc wszyscy nie chcecie Cass--
och, więc

612
00:24:13,352 --> 00:24:14,687
więc gramy w Survivor?

613
00:24:14,787 --> 00:24:16,022
Czy gramy w Survivora?

614
00:24:16,122 --> 00:24:18,324
Nie chcecie Cassidy'ego
oraz Desi i Michaela?

615
00:24:18,424 --> 00:24:19,926
Więc gramy
Gra ocalałego.

616
00:24:20,026 --> 00:24:22,161
Dla mnie to Desi i Luis
albo utknę w martwym punkcie.

617
00:24:22,261 --> 00:24:23,730
-CHANELLE: Zamknij się, Josh!
-A wy... wy dziewczyny macie

618
00:24:23,830 --> 00:24:26,065
aby podjąć decyzję,
bo się nie przełączam.

619
00:24:26,165 --> 00:24:28,901
CHANELLE:
Josh jest trochę niezrównoważony.

620
00:24:29,001 --> 00:24:31,571
Ale nie boję się
przejść do eliminacji.

621
00:24:31,671 --> 00:24:35,107
Więc jeśli chcesz to przynieś
do rzeczy

622
00:24:35,207 --> 00:24:37,443
gdzie znaleźliśmy się w impasie,
i wszystkie nasze piłki

623
00:24:37,544 --> 00:24:39,679
muszę wejść do Hoppera,

624
00:24:39,779 --> 00:24:40,713
kochanie, chodźmy.

625
00:24:40,813 --> 00:24:42,014
Więc chodźmy dookoła stołu.

626
00:24:42,114 --> 00:24:44,083
Zacznijmy od dziewczyny. Desi.

627
00:24:44,183 --> 00:24:46,018
-Amanda.
-DUSTY: Desi.

628
00:24:46,118 --> 00:24:47,319
-Desi.
-JOSH: To trzy.

629
00:24:47,419 --> 00:24:48,454
Amanda.

630
00:24:50,456 --> 00:24:52,825
To będzie impas.

631
00:24:55,127 --> 00:24:56,896
Cassidy.

632
00:24:59,031 --> 00:25:00,099
Cassidy. To wszystko. Desi to jest to.

633
00:25:00,199 --> 00:25:01,868
Zablokuj to.

634
00:25:01,968 --> 00:25:03,870
-Chłopaki. Luis.
-CHANELLE: Wes.

635
00:25:03,970 --> 00:25:05,905
Powiem Monte
bo nie mogę powiedzieć Luis.

636
00:25:06,005 --> 00:25:08,407
Luis powiedział moje imię,
więc muszę to oddać.

637
00:25:08,507 --> 00:25:09,576
Michele.

638
00:25:09,676 --> 00:25:11,143
Luis powiedział moje imię.

639
00:25:11,243 --> 00:25:12,579
-Co?
-JOSH: Rzeczywiście powiedział twoje imię.

640
00:25:14,814 --> 00:25:16,415
-Tak, powiem Luis.
-Zrobione.

641
00:25:16,515 --> 00:25:18,084
Luis. Idź, Tiffany.

642
00:25:18,184 --> 00:25:20,452
-Wes.
-Luis. Zablokuj to.

643
00:25:20,553 --> 00:25:22,221
Luis i Desi to prawda.

644
00:25:23,355 --> 00:25:24,757
CHANELLE:
Jestem pewien

645
00:25:24,857 --> 00:25:27,159
ta Tiffany i Michele
byli po tej samej stronie co ja

646
00:25:27,259 --> 00:25:29,295
wchodząc w to
ceremonia nominacji.

647
00:25:29,395 --> 00:25:31,397
Ale kiedy trochę
zastosowano ciśnienie,

648
00:25:31,497 --> 00:25:33,933
obaj spasowali.

649
00:25:34,033 --> 00:25:36,035
Po prostu czuję się naprawdę samotny
w tej chwili.

650
00:25:40,607 --> 00:25:42,675
* *

651
00:25:50,249 --> 00:25:51,383
O mój Boże, dziękuję.

652
00:25:51,483 --> 00:25:53,319
O mój Boże,

653
00:25:53,419 --> 00:25:55,321
Jestem najszczęśliwszą dziewczyną na świecie.

654
00:25:55,421 --> 00:25:58,124
Josh i Cory mnie uratowali

655
00:25:58,224 --> 00:25:59,592
w drużynie z Michele?

656
00:25:59,692 --> 00:26:00,827
Zgadnij co, Michele?

657
00:26:00,927 --> 00:26:02,161
Jestem bezpieczny.

658
00:26:02,261 --> 00:26:04,130
(Luis jęczy)

659
00:26:04,230 --> 00:26:06,799
Znowu ja. Ochie.

660
00:26:06,899 --> 00:26:09,101
nie wiem
co się teraz dzieje.

661
00:26:09,201 --> 00:26:11,437
Kompletne niedowierzanie.
Mówisz mi, że Dusty,

662
00:26:11,537 --> 00:26:14,173
pierwszy raz wygrywa,
nie może mnie chronić?

663
00:26:14,273 --> 00:26:15,808
Mam wrażenie, że były
inne cele w tym domu

664
00:26:15,908 --> 00:26:18,344
mogli pójść za nimi,
ale hej, chyba jestem dużym psem,

665
00:26:18,444 --> 00:26:19,612
i chcą, żebym wracał do domu.

666
00:26:19,712 --> 00:26:21,547
MICHELE:
Jesteśmy w pełni uzbrojeni.

667
00:26:21,648 --> 00:26:23,282
TIFFANY:
Nie, nie, czekaj, ale Michele,

668
00:26:23,382 --> 00:26:25,484
Powiedziałem Wesie. Powiedziała Wesa.

669
00:26:25,584 --> 00:26:26,886
-Nie-nie,
nie zaczynaj.
-Mogłeś powiedzieć Wes.

670
00:26:26,986 --> 00:26:28,821
Nie-nie zaczynaj,
ponieważ...

671
00:26:28,921 --> 00:26:30,890
bo szczerze mówiąc
cały nasz cel...

672
00:26:30,990 --> 00:26:34,060
cały powód dla którego byliśmy
„kompromis” miał na celu uratowanie Desiego,

673
00:26:34,160 --> 00:26:36,495
- a my tego nie zrobiliśmy, więc...
-TIFFANY: Nie mogliśmy.
Wiem to.

674
00:26:36,595 --> 00:26:39,065
Ale dlaczego to zrobiliśmy
nie iść Wes?

675
00:26:39,165 --> 00:26:41,333
Stary, nie kurwa
zrzuć to na mnie.

676
00:26:41,433 --> 00:26:43,970
To nie mój problem...
to nie moja wina.

677
00:26:44,070 --> 00:26:46,973
Luis już wcześniej wypowiadał moje imię,
i oczywiście próbuję

678
00:26:47,073 --> 00:26:49,141
żeby wydostać ludzi
którzy wypowiedzieli moje imię.

679
00:26:49,241 --> 00:26:52,344
I przez to, że jest
tak dysfunkcjonalny w kolorze czerwonym,

680
00:26:52,444 --> 00:26:54,647
Mogę się jakoś ukryć
za tą dysfunkcją

681
00:26:54,747 --> 00:26:56,816
żeby nikt na mnie nie patrzył

682
00:26:56,916 --> 00:26:59,719
może za głosowanie na Luisa
zamiast Wesa?

683
00:26:59,819 --> 00:27:02,054
MICHAELA:
W tym momencie zostało to zrobione.

684
00:27:02,154 --> 00:27:04,556
Więc teraz-teraz musimy po prostu pomyśleć.

685
00:27:04,657 --> 00:27:05,892
Tylko się rozglądamy
dla ludzi w tym pokoju

686
00:27:05,992 --> 00:27:07,694
-iść do przodu.
-TIFFANY: Wiem, że to boli

687
00:27:07,794 --> 00:27:11,530
wiedzieć, że weszliśmy
i wyszło twoje imię.

688
00:27:11,630 --> 00:27:14,300
Nikt z nas na Ciebie nie głosował.

689
00:27:14,400 --> 00:27:16,335
Więc po nalaniu
nie mam serca

690
00:27:16,435 --> 00:27:18,170
sposób, w jaki się zmagałem
w tej grze,

691
00:27:18,270 --> 00:27:22,074
Natychmiast jestem
oddać do eliminacji.

692
00:27:22,174 --> 00:27:23,575
Chyba przyszedłem
w to myślenie

693
00:27:23,676 --> 00:27:25,945
że dziewczyny z mojego zespołu
może mnie chronić.

694
00:27:26,045 --> 00:27:28,014
Ale teraz zdaję sobie z tego sprawę

695
00:27:28,114 --> 00:27:30,649
Muszę kontrolować następny krok
w tej grze.

696
00:27:39,692 --> 00:27:41,894
* *

697
00:27:41,994 --> 00:27:43,730
WES:
Jedno co wiem to to, że

698
00:27:43,830 --> 00:27:46,532
to był pomysł Chrisa,
nie bananów.

699
00:27:47,800 --> 00:27:49,035
DESI:
Chris przyznał, że to był jego pomysł?

700
00:27:49,135 --> 00:27:51,103
-WES: Hmm, Bananas mi powiedział.
-TYLER: Cóż,

701
00:27:51,203 --> 00:27:52,471
Odezwę się,
Powiem, że głosuję na Chrisa.

702
00:27:52,571 --> 00:27:55,307
Doceniam to.
Wtedy ja też to zrobię.

703
00:27:55,407 --> 00:27:57,276
Na Blue wolę Cassidy'ego.

704
00:27:57,376 --> 00:27:58,610
AMANDA:
Nie mam nic przeciwko.

705
00:27:58,711 --> 00:28:00,146
WES:
Jeśli ona tego właśnie chce,

706
00:28:00,246 --> 00:28:02,381
-to właśnie zrobię.
-DESI: W moim idealnym świecie,

707
00:28:02,481 --> 00:28:04,050
Sprzeciwiam się jednej dziewczynie
w domu

708
00:28:04,150 --> 00:28:07,286
którego czuję, że mogę pokonać
niemal w czymkolwiek.

709
00:28:07,386 --> 00:28:09,088
Najłatwiejsza odpowiedź Amanda.

710
00:28:09,188 --> 00:28:11,090
I już to zrobiłem
odbył rozmowę

711
00:28:11,190 --> 00:28:13,292
z kilkoma osobami,
i wyraził się bardzo jasno

712
00:28:13,392 --> 00:28:15,127
taka byłaby Amanda
najlepszy wybór.

713
00:28:15,227 --> 00:28:17,596
Gdzie masz głowę,
z paniami?

714
00:28:17,696 --> 00:28:19,098
Mam na myśli, myślę, szczerą opinię,

715
00:28:19,198 --> 00:28:21,768
Ja... moje preferencje
byłaby Amanda.

716
00:28:21,868 --> 00:28:23,702
Mam nadzieję, że wszyscy inni
po prostu wsadzę Amandę,

717
00:28:23,803 --> 00:28:26,438
- i wygląda na to, że
wszyscy są na to skazani.
-Tak.

718
00:28:26,538 --> 00:28:29,308
I nigdy nie było
rozmowa z Wesem

719
00:28:29,408 --> 00:28:31,443
gdzie został ujawniony
jakiekolwiek informacje.

720
00:28:31,543 --> 00:28:33,145
Więc nie zamierzam
pokaż mu moje karty

721
00:28:33,245 --> 00:28:36,048
wiedząc to dobrze i dobrze
on będzie używał tylko moich kart

722
00:28:36,148 --> 00:28:37,516
przeciwko mnie.

723
00:28:37,616 --> 00:28:39,518
Macie coś jeszcze?
Mówię, że się rozwiązujemy.

724
00:28:39,618 --> 00:28:40,953
DESI:
Tak. (chichocze)

725
00:28:41,053 --> 00:28:43,155
„Jedna drużyna” na trzech.

726
00:28:45,157 --> 00:28:46,759
(dźwięk alarmu)

727
00:28:54,967 --> 00:28:57,003
* *

728
00:28:59,872 --> 00:29:02,708
(wzdycha)
A więc najpierw dziewczyna.

729
00:29:02,809 --> 00:29:04,844
Na pewno zrobię to Amandzie.

730
00:29:04,944 --> 00:29:06,979
Tego właśnie chce Desi
a Desi to moja dziewczyna.

731
00:29:08,447 --> 00:29:10,049
Podwójne eliminacje są przerażające

732
00:29:10,149 --> 00:29:11,350
bo dziewczyna i facet
wchodzą.

733
00:29:11,450 --> 00:29:13,019
Wtedy...

734
00:29:13,119 --> 00:29:15,054
Musimy zatem głosować
dla dwóch osób.

735
00:29:15,154 --> 00:29:17,156
Więc zrobię to, Chris.

736
00:29:17,256 --> 00:29:19,992
Niestety,
Jestem złym kolegą z drużyny,

737
00:29:20,092 --> 00:29:22,494
i głosuję na Chrisa,
bo wiem, że o to właśnie chodzi

738
00:29:22,594 --> 00:29:24,763
wielu chłopaków
na Zielonej chcą,

739
00:29:24,864 --> 00:29:27,066
i teraz są to zespoły,
ale mój zespół to Wielki Brat,

740
00:29:27,166 --> 00:29:30,269
więc będę mieć
głosować wewnętrznie.

741
00:29:30,369 --> 00:29:32,671
Próbuję dać siebie
najlepszą szansę

742
00:29:32,771 --> 00:29:35,641
abym pozostał w grze,
więc to będzie Amanda.

743
00:29:36,642 --> 00:29:38,644
Prosto do Hoppera.

744
00:29:39,611 --> 00:29:41,080
To jest coś, czemu zaprzeczę.

745
00:29:41,180 --> 00:29:42,714
Dzisiaj pójdziemy na łatwiznę.

746
00:29:42,815 --> 00:29:44,116
Nie podoba mi się pomysł na niego

747
00:29:44,216 --> 00:29:46,552
wyjść bez szwanku
każdy głos,

748
00:29:46,652 --> 00:29:48,620
ale ja niekoniecznie
chcę, żeby poszedł do domu.

749
00:29:48,720 --> 00:29:51,858
Więc po prostu odrzucam głos na Wesa
tam, bo mam na to ochotę.

750
00:29:52,959 --> 00:29:54,493
* *

751
00:29:57,696 --> 00:30:00,032
TIFFANY:
Desi to taka zła dziewczyna.

752
00:30:00,132 --> 00:30:02,268
Kim nie jesteś
zamierzasz tam biczować?

753
00:30:02,368 --> 00:30:03,936
Idź tam
i rób to, co robisz.

754
00:30:04,036 --> 00:30:05,938
Przykro mi, że musi wejść,

755
00:30:06,038 --> 00:30:07,539
ale jestem tego całkowicie pewien
w jej zdolnościach.

756
00:30:13,846 --> 00:30:17,516
(krzyk, krzyk)

757
00:30:18,717 --> 00:30:20,186
TJ:
W porządku, wszyscy.

758
00:30:20,286 --> 00:30:22,388
Witamy w kolejnej eliminacji

759
00:30:22,488 --> 00:30:25,491
w tym sezonie
Wyzwania: USA.

760
00:30:25,591 --> 00:30:27,994
(okrzyki, brawa)

761
00:30:28,094 --> 00:30:30,897
Zespół Czerwony, musiałeś wrócić

762
00:30:30,997 --> 00:30:33,900
i nominuj dwie osoby--
jeden mężczyzna i jedna kobieta--

763
00:30:34,000 --> 00:30:36,635
wysłać na arenę, gdzie
będą dziś wieczorem rywalizować.

764
00:30:38,004 --> 00:30:40,272
A ty wybrałeś Desiego

765
00:30:40,372 --> 00:30:41,941
-i Luis, więc wyjdźcie.
-(brawa)

766
00:30:42,041 --> 00:30:43,475
Chodźmy, chłopaki.

767
00:30:47,947 --> 00:30:50,249
TJ:
Reszta z was
musiał wracać do domu

768
00:30:50,349 --> 00:30:52,251
i w tajemnicy,
głosuj na dwóch graczy

769
00:30:52,351 --> 00:30:54,153
umieścić w zbiorniku.

770
00:30:54,253 --> 00:30:55,955
A głosy przedstawiają się następująco.

771
00:30:57,924 --> 00:30:58,958
Zaczniemy od mężczyzn.

772
00:30:59,058 --> 00:31:00,726
Tylera...

773
00:31:02,228 --> 00:31:03,795
...trzy głosy.

774
00:31:03,896 --> 00:31:05,932
Sebastiana:

775
00:31:06,032 --> 00:31:07,499
jeden głos.

776
00:31:07,599 --> 00:31:11,904
Wes: dwa głosy.

777
00:31:12,004 --> 00:31:15,507
Monte: dwa głosy.

778
00:31:15,607 --> 00:31:18,945
Banany: jeden głos.

779
00:31:19,045 --> 00:31:21,080
I Chris...

780
00:31:23,749 --> 00:31:25,151
...sześć głosów.

781
00:31:25,251 --> 00:31:27,486
CHRIS:
Kiedy widzę, że mam

782
00:31:27,586 --> 00:31:31,723
sześć piłek w zbiorniku,
rozpala mnie to.

783
00:31:31,823 --> 00:31:33,825
Jeśli wrócę do tego domu,

784
00:31:33,926 --> 00:31:35,794
Wracam po zemstę.

785
00:31:35,894 --> 00:31:37,429
Dla kobiet.

786
00:31:38,397 --> 00:31:41,033
Michaela...

787
00:31:41,133 --> 00:31:42,368
cztery głosy.

788
00:31:43,669 --> 00:31:46,505
Cassidy: dwa głosy.

789
00:31:48,074 --> 00:31:52,178
I Amandzie...

790
00:31:52,278 --> 00:31:53,379
MONTE:
Oj.

791
00:31:53,479 --> 00:31:55,181
(śmiech)

792
00:31:55,281 --> 00:31:57,316
CHRIS:
Potrzebujesz większego ekranu, TJ.

793
00:31:57,416 --> 00:31:58,617
MONTE:
Wow.

794
00:31:59,785 --> 00:32:01,687
-TJ: Dziewięć głosów.
-Pieprzcie się.

795
00:32:01,787 --> 00:32:04,456
- (T.J. się śmieje)
-WES: Poczekaj chwilę.

796
00:32:04,556 --> 00:32:06,225
Co się tutaj wydarzyło?

797
00:32:06,325 --> 00:32:09,328
Mój zespół kazał mi głosować
dla Chrisa i Cassidy'ego.

798
00:32:09,428 --> 00:32:13,132
Ci niczego niepodejrzewający nie-gracze
po prostu próbuję grać

799
00:32:13,232 --> 00:32:18,004
po prostu czysta gra
oślepił jednego ze swoich.

800
00:32:19,105 --> 00:32:20,306
TJ:
W porządku, więc zobaczmy

801
00:32:20,406 --> 00:32:22,808
co Hopper ma w zanadrzu
dla ciebie dziś wieczorem.

802
00:32:25,011 --> 00:32:26,645
AMANDA:
Proszę, szczęście będzie po mojej stronie.

803
00:32:52,704 --> 00:32:54,740
* *

804
00:33:02,014 --> 00:33:04,450
TJ:
OK, nazwiska są w moich rękach

805
00:33:04,550 --> 00:33:06,618
z dwóch graczy
kto tu przyjdzie

806
00:33:06,718 --> 00:33:09,455
zmierzyć się z Luisem i Desim.

807
00:33:10,422 --> 00:33:12,124
oni są...

808
00:33:15,194 --> 00:33:16,228
(śmiech):
Och.

809
00:33:17,529 --> 00:33:20,599
Amando i...

810
00:33:22,768 --> 00:33:24,170
Chris.

811
00:33:24,270 --> 00:33:26,405
-(brawa)
-FAYSAL: Chodź, Chris.

812
00:33:26,505 --> 00:33:27,906
Chodźcie, chłopaki.

813
00:33:28,006 --> 00:33:29,441
DESI:
Niebiosa się rozstąpiły,

814
00:33:29,541 --> 00:33:31,009
Bóg świeci na mnie,

815
00:33:31,110 --> 00:33:33,479
ponieważ Amanda jest głosem,
Występuję przeciwko niej

816
00:33:33,579 --> 00:33:35,347
w zawodach fizycznych,
i kocham

817
00:33:35,447 --> 00:33:37,683
ten nasz plan
ostatecznie się udało

818
00:33:37,783 --> 00:33:40,652
a Wes nie miał pojęcia.

819
00:33:40,752 --> 00:33:43,189
TJ:
Więc dziś wieczorem wszyscy gracie

820
00:33:43,289 --> 00:33:44,356
„Złe oko”.

821
00:33:48,927 --> 00:33:51,029
Na początek ty i twój przeciwnik
zacznie się w środku

822
00:33:51,130 --> 00:33:55,134
Areny trzyma się
po obu stronach Złego Oka.

823
00:33:55,234 --> 00:33:58,036
Kiedy powiem „idź”, spróbujesz
i wyjmij go z ringu

824
00:33:58,137 --> 00:34:00,839
w wyłącznym posiadaniu
wszelkimi niezbędnymi środkami.

825
00:34:02,141 --> 00:34:04,343
Jeśli jesteś w posiadaniu
tego Złego Oka

826
00:34:04,443 --> 00:34:06,778
poza liną, wygrywasz.

827
00:34:06,878 --> 00:34:08,447
Zobaczmy więc, kto ma
czego potrzeba.

828
00:34:08,547 --> 00:34:09,781
Panowie, jesteście pierwsi.

829
00:34:09,880 --> 00:34:10,882
(wiwatowanie, brawa)

830
00:34:10,982 --> 00:34:12,684
-Chodźmy, chłopaki.
-No dalej, Chris!

831
00:34:12,784 --> 00:34:15,353
CHRIS:
Grałem, uh, w futbol uniwersytecki.

832
00:34:15,454 --> 00:34:17,356
Wiem jak zrobić
kontakt fizyczny.

833
00:34:17,456 --> 00:34:19,757
Luis jest zbyt miły, żeby wiedzieć
co go czeka.

834
00:34:22,293 --> 00:34:24,196
LUIS:
Chris jest świetnym przeciwnikiem,

835
00:34:24,295 --> 00:34:26,965
więc to będzie wyzwanie,
ale jako strażak

836
00:34:27,065 --> 00:34:28,833
Wierzę, że mam taką karierę
mi w tym pomogło.

837
00:34:28,934 --> 00:34:30,835
Wiesz, że? Mi pomogło
budować siłę,

838
00:34:30,936 --> 00:34:33,105
pomogły mi zbudować wytrzymałość,
i jestem gotowy.

839
00:34:33,205 --> 00:34:35,241
Chodźmy, kochanie!

840
00:34:37,042 --> 00:34:39,545
W porządku, panowie,
oboje to złapcie.

841
00:34:42,947 --> 00:34:44,449
TYLER:
Chodźcie, chłopcy. chodźmy!

842
00:34:44,550 --> 00:34:45,583
(wiwatuje)

843
00:34:45,684 --> 00:34:47,386
-CORY: Oto jest, chłopaki.
-Iść!

844
00:34:49,621 --> 00:34:52,224
-Iść!
-TYLER: No dalej, Luis, walcz!

845
00:34:52,324 --> 00:34:53,625
-Trzymaj go blisko, Luis.
-MONTE: Jest!

846
00:34:53,725 --> 00:34:55,060
-TYLER: Trzymaj to blisko!
-To jest!

847
00:34:55,161 --> 00:34:57,062
-Trzymaj to blisko!
-MONTE: Trzymaj to blisko!

848
00:34:57,163 --> 00:34:59,565
Włóż to pod swoje ciało, Luis...
pod nogami!

849
00:34:59,665 --> 00:35:01,767
KURZONY:
Luis wpada na
płonące budynki,

850
00:35:01,867 --> 00:35:03,769
mając na uwadze, że Chris
wydaje się być domatorem.

851
00:35:03,869 --> 00:35:06,405
To świetny facet,
Nie mam do Ciebie żadnej złej woli,

852
00:35:06,505 --> 00:35:09,508
ale mam nadzieję, że Luis skopie ci tyłek.

853
00:35:09,608 --> 00:35:11,277
MONTE: Użyj tej dźwigni.
Chodź, Luisie. Masz to!

854
00:35:11,377 --> 00:35:13,879
TYLER:
Wykończ go! Wykończ go!

855
00:35:13,979 --> 00:35:16,348
DESI: Wiedziałem, że tak będzie
wyzwanie fizyczne,

856
00:35:16,448 --> 00:35:19,218
ale nie spodziewałem się tego
być równie brutalny.

857
00:35:19,318 --> 00:35:20,719
Tak jakby, bolą
siebie nawzajem.

858
00:35:20,819 --> 00:35:22,254
(śmiech):
I tak, teraz jestem przerażony

859
00:35:22,354 --> 00:35:24,623
iść i zagrać w tę grę.

860
00:35:24,723 --> 00:35:26,091
TYLER:
Niech będzie niewygodnie!

861
00:35:26,192 --> 00:35:27,893
-JOSH: Chodźcie, chłopcy!
-Spraw, żeby było niewygodnie!

862
00:35:27,993 --> 00:35:29,195
TYLER:
To staje się realne.

863
00:35:29,295 --> 00:35:32,464
Obydwa mają charakter fizyczny
konkurentów.

864
00:35:32,564 --> 00:35:33,965
Naprawdę mogłoby tak być
czyjakolwiek gra tutaj.

865
00:35:34,065 --> 00:35:35,801
BANANY:
Ruszaj się, Chris! Musisz się kręcić!

866
00:35:35,901 --> 00:35:37,669
Chodź, Luisie. Pospiesz się.
Proszę bardzo!

867
00:35:37,769 --> 00:35:39,505
FAYSAL:
To jest, Chris!

868
00:35:39,605 --> 00:35:42,140
TYLER:
Chwyć to, chwyć, Luis! Chwyć to!

869
00:35:48,780 --> 00:35:50,449
TJ:
Dobra robota.

870
00:35:50,549 --> 00:35:52,784
FAYSAL:
Do dzieła, Chris!

871
00:35:52,884 --> 00:35:54,085
(wiwatowanie, brawa)

872
00:35:54,186 --> 00:35:55,487
Miło, Chrisie.

873
00:35:55,587 --> 00:35:57,689
FAYSAL:
Tak, tak, Chris!

874
00:35:57,789 --> 00:35:59,491
CHRIS:
Och, stary, jestem wyczerpany,

875
00:35:59,591 --> 00:36:01,293
ale czuję się tak dobrze
nadal być w tej grze.

876
00:36:01,393 --> 00:36:03,295
Rzecz w tym, że to było trudne.

877
00:36:03,395 --> 00:36:04,830
Luis podjął walkę.

878
00:36:04,930 --> 00:36:06,832
Był bardzo szorstki.

879
00:36:06,932 --> 00:36:08,734
Moja gra jeszcze się nie skończyła.

880
00:36:08,834 --> 00:36:10,269
Nadal mam dużo
żeby tu udowodnić.

881
00:36:10,369 --> 00:36:12,238
-TYLER: Dobra robota, Luis.
-MONTE: Hej, Luis!

882
00:36:12,338 --> 00:36:13,739
FAYSAL:
Świetna robota, Luisie!

883
00:36:13,839 --> 00:36:15,907
Świetna bitwa, chłopaki.

884
00:36:16,007 --> 00:36:17,809
Kobiety, jesteście następne. chodźmy.

885
00:36:17,909 --> 00:36:19,811
AMANDA:
Jestem trochę zdenerwowany.

886
00:36:19,911 --> 00:36:21,813
Desi jest jeden
z najsilniejszych dziewcząt,

887
00:36:21,913 --> 00:36:24,283
jeśli nie najsilniejszą dziewczyną
w domu.

888
00:36:24,383 --> 00:36:26,685
Ale jestem znany z tego, że jestem żwawy,
ktoś, kto uderza nisko,

889
00:36:26,785 --> 00:36:29,120
więc może to wszystko
włączę się dziś wieczorem,

890
00:36:29,221 --> 00:36:31,823
i zdobędę to Złe Oko
z pierścionka, który trzymam w dłoni.

891
00:36:33,492 --> 00:36:35,160
DESI: Przy takiej grze
najważniejsze rzeczy

892
00:36:35,261 --> 00:36:38,964
to szybkość, siła i sprawiedliwość
walka o kontynuację,

893
00:36:39,064 --> 00:36:40,432
i to na pewno
coś, co mam.

894
00:36:40,532 --> 00:36:42,000
Brałem udział w konkursach
przez lata

895
00:36:42,100 --> 00:36:43,669
dopóki nie wyszłam na górę.

896
00:36:43,769 --> 00:36:45,070
I po drodze
Wyszedłem w zeszłym sezonie,

897
00:36:45,170 --> 00:36:46,705
Uczyniłem to swoją misją
aby się upewnić

898
00:36:46,805 --> 00:36:48,707
że wróciłem
aby dostać się do finału,

899
00:36:48,807 --> 00:36:50,476
więc jestem gotowy, żeby tam wyjść
i wygraj tę rzecz.

900
00:36:50,576 --> 00:36:53,679
TJ: W porządku.
Oboje to złapcie.

901
00:36:53,779 --> 00:36:55,714
Trzymaj się tego.

902
00:36:55,814 --> 00:36:56,915
-Dobra walka, Amando.
-Walcz dalej.

903
00:36:57,015 --> 00:36:58,417
KURZONY:
Chodźcie, dziewczyny. To jest to.

904
00:36:58,517 --> 00:36:59,685
Iść!

905
00:37:02,087 --> 00:37:03,955
Łap to gówno!

906
00:37:08,460 --> 00:37:09,895
KURZONY:
Walcz, dziewczyno!

907
00:37:09,995 --> 00:37:11,129
-MONTE: Dobra robota!
-No proszę!

908
00:37:11,229 --> 00:37:12,130
KURZONY:
Dobra robota, dobra robota.

909
00:37:12,230 --> 00:37:13,399
Walcz dalej.

910
00:37:13,499 --> 00:37:15,166
Zabierz ją na,
połóż ją na ziemi!

911
00:37:15,267 --> 00:37:17,369
-Zabierz jej nogi!
-Połóż ją na ziemi, Desi.

912
00:37:17,469 --> 00:37:19,505
Połóż ją na ziemi.

913
00:37:24,343 --> 00:37:26,312
-No proszę. Pospiesz się.
-Trzymaj się, Amando!

914
00:37:26,412 --> 00:37:27,546
BANANY:
Dig-- Trzymaj się!

915
00:37:29,515 --> 00:37:31,182
MONTE:
Tak, kochanie, dobra robota!

916
00:37:31,283 --> 00:37:33,652
WES: Tak, Amanda jest taka
z mniejszych kobiet

917
00:37:33,752 --> 00:37:35,921
aby kiedykolwiek wziąć udział w Wyzwaniu,

918
00:37:36,021 --> 00:37:40,258
ale nie robisz tego zbyt często
pory roku i nie znaleźć sposobu

919
00:37:40,359 --> 00:37:42,127
aby wyprzedzić Twój zasięg,

920
00:37:42,227 --> 00:37:43,895
i to jest to
Amanda właśnie robi.

921
00:37:43,995 --> 00:37:46,064
Pociągnij, pociągnij.

922
00:37:46,164 --> 00:37:47,799
JOSH:
Trzymaj się, trzymaj się!

923
00:37:47,899 --> 00:37:49,034
TYLER:
Zmęcz ją, zmęcz ją.

924
00:37:49,134 --> 00:37:51,370
Dobra, Amanda, odciągnij to.

925
00:37:51,470 --> 00:37:53,705
-SEBASTIAN: Idź, idź, idź!
Idź, idź, idź!
-DUSTY: Tak, Amanda!

926
00:37:53,805 --> 00:37:55,541
AMANDA:
O mój Boże.

927
00:37:55,641 --> 00:37:58,444
Może uda mi się ją wykończyć, jeśli ona
ciągle mnie ciągnie i popycha,

928
00:37:58,544 --> 00:38:00,946
Muszę tylko wytrzymać.

929
00:38:01,046 --> 00:38:03,615
Muszę walczyć
pozostać w tej grze.

930
00:38:03,715 --> 00:38:05,584
-BANANY: Proszę bardzo!
-MONTE: Dobra robota, dziewczyno!

931
00:38:07,185 --> 00:38:09,555
TORI:
Tyle, ile chciałbym powiedzieć

932
00:38:09,655 --> 00:38:12,858
Amanda to śmieci, właściwie to
naprawdę zrobiło na mnie dziś wrażenie.

933
00:38:12,958 --> 00:38:14,860
-BANANY: Proszę bardzo!
-TORI: Tak!

934
00:38:14,960 --> 00:38:17,463
JOSH:
Tak! Dobra robota!

935
00:38:17,563 --> 00:38:19,264
Dobra walka! Tak!

936
00:38:19,365 --> 00:38:21,700
TYLER:
Zachowaj kontrolę! Zachowaj kontrolę!

937
00:38:21,800 --> 00:38:23,702
BANANY:
Zostań tam, Amando.
Wykończ ją!

938
00:38:23,802 --> 00:38:25,971
Zostań tam! To jest idealne!
Zostań tam.

939
00:38:26,071 --> 00:38:28,540
Proszę bardzo, Amando!

940
00:38:32,177 --> 00:38:34,480
Tak! Idź, idź, idź!

941
00:38:34,580 --> 00:38:36,948
-(brawa)
-FAYSAL: Cholerna walka,
Amanda.

942
00:38:37,048 --> 00:38:38,450
TYLER:
Dobra walka, dziewczyny.

943
00:38:38,550 --> 00:38:40,285
- Dobra robota, Desi.
-JOSH: Dobra walka.

944
00:38:40,386 --> 00:38:42,521
- Głowa do góry.
-Dobra walka, Amando.

945
00:38:42,621 --> 00:38:44,456
-MONTE: Dobra walka, Amando.
-TORI: Bracie, jestem uderzony.

946
00:38:44,556 --> 00:38:46,257
-Dobra robota, oboje.
-Dobra robota, drogie panie.

947
00:38:46,358 --> 00:38:48,326
DESI: Spodziewałem się, że tak będzie
trochę łatwiej niż było,

948
00:38:48,427 --> 00:38:50,696
więc myślę, że było tego trochę
o brutalnym przebudzeniu,

949
00:38:50,796 --> 00:38:54,032
było tego trochę
pokory w tym procesie.

950
00:38:54,132 --> 00:38:55,467
Ale wiedziałem też, że tak jest

951
00:38:55,567 --> 00:38:57,002
moja szansa na coś w rodzaju
udowodnić sobie

952
00:38:57,102 --> 00:38:58,837
i udowodnij drugiemu
konkurentów

953
00:38:58,937 --> 00:39:00,839
że mogę zrobić to i tamto

954
00:39:00,939 --> 00:39:02,608
Zasługuję na potencjalne zwycięstwo
Wyzwanie.

955
00:39:02,708 --> 00:39:05,210
TJ:
Świetne bitwy, obydwoje.

956
00:39:05,310 --> 00:39:08,947
Niesamowity. Niestety Luis

957
00:39:09,047 --> 00:39:10,215
to kończy twój czas tutaj
w Wyzwaniu,

958
00:39:10,315 --> 00:39:12,283
ale jesteś świetnym konkurentem,

959
00:39:12,384 --> 00:39:13,919
i naprawdę mam nadzieję, że cię spotkamy
w przyszłości, stary.

960
00:39:14,019 --> 00:39:16,522
-Doceniam cię.
-Dbać o siebie.

961
00:39:16,622 --> 00:39:18,457
LUIS:
Tutaj nie ma czego żałować.

962
00:39:18,557 --> 00:39:20,759
Jestem taki h-- bardzo się cieszę
za okazję.

963
00:39:20,859 --> 00:39:22,193
Biorę udział w wyzwaniu: USA,

964
00:39:22,293 --> 00:39:24,329
Walczę przeciwko
najlepsi ludzie.

965
00:39:24,430 --> 00:39:26,097
Myślę, że udowodniłem
Jestem konkurentem.

966
00:39:26,197 --> 00:39:29,468
Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę wrócić do domu
mojej żonie i mojej rodzinie.

967
00:39:29,568 --> 00:39:32,037
TJ:
Amanda.

968
00:39:32,137 --> 00:39:33,839
Jesteś niesamowity.

969
00:39:33,939 --> 00:39:36,374
Niestety, to kończy twoje
czas tutaj w The Challenge,

970
00:39:36,475 --> 00:39:40,145
ale jestem całkiem pewien
zobaczymy się ponownie.

971
00:39:40,245 --> 00:39:41,780
(śmiech)

972
00:39:41,880 --> 00:39:43,114
Dbaj o siebie.

973
00:39:43,214 --> 00:39:44,883
-Dobra robota, Amando!
-AMANDA: Wychodzę

974
00:39:44,983 --> 00:39:46,718
z podniesioną głową,
Poszedłem przeciw

975
00:39:46,818 --> 00:39:48,319
najlepsza dziewczyna w domu,
i niestety,

976
00:39:48,420 --> 00:39:50,388
po prostu mi nie wyszło.

977
00:39:50,489 --> 00:39:52,323
Mam tylko nadzieję, że Josh to przyjmie
to wszystko. Myślę, że jest najlepszy

978
00:39:52,424 --> 00:39:54,526
osoba tam,
ma największe serce.

979
00:39:54,626 --> 00:39:57,162
Nienawidzę wszystkich innych,
i będę ich nienawidzić na zawsze.

980
00:39:57,262 --> 00:39:59,431
TJ:
Teraz, Chrisie,

981
00:39:59,531 --> 00:40:02,200
Desi, wy oboje

982
00:40:02,300 --> 00:40:03,935
mieć decyzję do podjęcia.

983
00:40:04,035 --> 00:40:07,839
Czy chcesz zostać
ze swoimi zespołami

984
00:40:07,939 --> 00:40:10,909
lub chcesz zdezerterować

985
00:40:11,009 --> 00:40:12,077
do innego zespołu?

986
00:40:13,311 --> 00:40:15,614
Chris, chcesz zostać?

987
00:40:15,714 --> 00:40:17,516
z Niebieskim Zespołem

988
00:40:17,616 --> 00:40:21,019
lub wada i odejdź
z zielonym czy czerwonym?

989
00:40:21,119 --> 00:40:22,353
CHRIS:
Ujawniono wynik dzisiejszego głosowania

990
00:40:22,454 --> 00:40:24,890
kim są moi prawdziwi przyjaciele.

991
00:40:24,990 --> 00:40:27,358
-Więc muszę iść z Blue.
-(wiwatuje)

992
00:40:29,027 --> 00:40:30,195
(śpiewa):
Niebieski! Niebieski! Niebieski!

993
00:40:30,295 --> 00:40:32,030
Niebieski! Niebieski! Niebieski! Niebieski!

994
00:40:32,130 --> 00:40:33,865
Whoo!

995
00:40:33,965 --> 00:40:35,934
W porządku. Desi.

996
00:40:36,034 --> 00:40:37,503
Ta sama decyzja.

997
00:40:37,603 --> 00:40:39,538
Czy chcesz zostać
z Zespołem Zielonych

998
00:40:39,638 --> 00:40:42,107
lub chcesz zdezerterować

999
00:40:42,207 --> 00:40:43,241
do drużyny Czerwonej

1000
00:40:43,341 --> 00:40:45,076
czy Niebieski Zespół?

1001
00:40:50,749 --> 00:40:52,417
(Desi wzdycha)

1002
00:40:52,518 --> 00:40:54,653
Przepraszam, że to robię,

1003
00:40:54,753 --> 00:40:56,555
ale myślę, że wezmę
Miejsce Alyssy S

1004
00:40:56,655 --> 00:40:58,590
w drużynie Niebieskich.

1005
00:41:01,259 --> 00:41:03,995
Będzie mi Was brakować.
Będzie mi Was brakować.

1006
00:41:04,095 --> 00:41:05,931
- Wstawaj, kolego!
-DESI: Kochałem mój Zielony Zespół,

1007
00:41:06,031 --> 00:41:07,365
Uwielbiałem z nimi rywalizować,

1008
00:41:07,465 --> 00:41:10,235
ale widzieliśmy zwycięstwo Niebieskich
raz po raz,

1009
00:41:10,335 --> 00:41:12,303
i myślę, że to mój najbezpieczniejszy poziom
ochrony w tej grze

1010
00:41:12,403 --> 00:41:15,741
jest zjednoczenie się z ludźmi

1011
00:41:15,841 --> 00:41:17,609
którzy chcą mnie zdobyć
z gry.

1012
00:41:17,709 --> 00:41:18,877
Pozbądź się tej koszulki.

1013
00:41:18,977 --> 00:41:20,946
Zdejmij to teraz
i idź to spalić.

1014
00:41:21,046 --> 00:41:22,480
ALYSSA S.:
Zostałem wysłany prosto
do Zespołu Zielonych,

1015
00:41:22,581 --> 00:41:25,216
i oczywiście, że mam
kilku moich najbliższych sojuszników.

1016
00:41:25,316 --> 00:41:26,451
Mam Tylera i Monte,
i jestem bardzo podekscytowany

1017
00:41:26,552 --> 00:41:27,886
grać w swojej drużynie,

1018
00:41:27,986 --> 00:41:29,254
ale to najmniejszy zespół
w domu.

1019
00:41:29,354 --> 00:41:32,390
Właśnie stracili Luisa i Amandę,

1020
00:41:32,490 --> 00:41:34,292
więc mam nadzieję
nie jest wyrokiem śmierci.

1021
00:41:34,392 --> 00:41:36,261
TJ:
Zobaczę was wszystkich
w kolejnym wyzwaniu.

1022
00:41:36,361 --> 00:41:37,128
Odpocznij trochę.

1023
00:41:37,228 --> 00:41:39,430
(wiwatowanie, brawa)

1024
00:41:39,531 --> 00:41:41,833
WES: Jest wystarczająco źle
że oślepili Amandę,

1025
00:41:41,933 --> 00:41:44,135
i nie wpuścili mnie
przynajmniej w tym planie.

1026
00:41:44,235 --> 00:41:46,071
A potem nasza najlepsza dziewczyna

1027
00:41:46,171 --> 00:41:47,472
przechodzi do innego zespołu.

1028
00:41:47,573 --> 00:41:49,708
Więc teraz moje plecy są w górze
pod ścianę.

1029
00:41:49,808 --> 00:41:51,342
Czas przejąć kontrolę.

1030
00:41:58,016 --> 00:41:59,317
TJ:
Następny w Wyzwaniu: USA...

1031
00:41:59,417 --> 00:42:00,986
Odsuń się od weterynarzy, zamień to w

1032
00:42:01,086 --> 00:42:02,921
-Ocalały/Wielki Brat.
-ALYSSA L.: Musisz mi pomóc.

1033
00:42:03,021 --> 00:42:04,556
CASSIDY:
Musimy się zatrzymać. Moje ramiona.

1034
00:42:04,656 --> 00:42:06,324
TJ:
Wyzwanie dla weterynarzy
ryzykowny plan.

1035
00:42:06,424 --> 00:42:08,226
Tylko w ten sposób jesteśmy wartościowi

1036
00:42:08,326 --> 00:42:09,561
jeśli nie wyglądamy na zgodnych,

1037
00:42:09,661 --> 00:42:11,897
kiedy w rzeczywistości
to zorganizowany chaos.

1038
00:42:11,997 --> 00:42:13,765
TJ:
Podczas gdy nowicjusze
są rozproszeni...

1039
00:42:13,865 --> 00:42:16,234
Widzimy ciebie i mnie w finale.

1040
00:42:16,334 --> 00:42:18,604
TJ:
...weterynarze planują zatrzymać
wszyscy zgadują.

1041
00:42:18,704 --> 00:42:20,338
Przejdźmy do głosowania.

1042
00:42:20,438 --> 00:42:21,707
ALYSSA S.:
Nie spodziewałem się zobaczyć

1043
00:42:21,807 --> 00:42:23,374
tyle różnych imion.

1044
00:42:30,882 --> 00:42:33,785
Napisy sponsorowane przez
CBS

1045
00:42:33,885 --> 00:42:36,922
Opisane przez
Grupa Dostępu do Mediów w WGBH
access.wgbh.org


